Only One Bullet

Solo una bala

Only One Bullet

Hay demasiado tiempo para preguntarte si hay demasiado tiempo ocupado en los problemas en tu cabeza.There's too much time to ask yourself if there's too much time occupied on the problems in your head.
¿Son solo los problemas en tu cabeza?Are the just the problems in your head?
Nadie más puede percibir la pendiente resbaladiza de relaciones pasadas que te llaman.No one else can sense the slippery slope of past relations calling you.
Espero que te lleven lejos.I hope they carry you away.
Espero que te lleven muy lejos.I hope they carry you far away.
Bueno, espero haber ganado algo de enojo por las miradas que te he estado lanzando,Well, I expect that I have earned some anger for the looks that I've been throwing you,
pero las apartaste todas como niños.but you brushed them all away like children.
Las apartaste todas.You brushed them all away.
Tus hijos te piden ahora tus excusas por todo lo que han pensado desde su nacimiento.Your children ask you now for your excuses for everything they've thought since birth.
"Bueno, las aparté todas, mis queridos."Well, I brushed it all away, my darlings.
Simplemente aparta todo hasta que cambies".Just brush it all away until you change".
Estamos sonriendo porque sabemos acerca de tu hijo y toda tu preciosa lluvia.We're smiling 'cause we know about your son and all your precious rain.
Somos más felices contigo.We're happiest with you.
Ahora no vayas y lo eches todo a perder.Now don't go and piss it all away.
Bueno, tan pronto como regrese de Londres, creo que escribiré un libro sobre cómo nunca he estado realmente en Londres.Well, as soon as I get back from London, I tink I'll write a book on how I've never actually been to London.
Me tragó y me escupió.It swallowed me and spit me out.
La mitad del sonido estaba esperando aquí por mis pensamientos sobre todos esos "artistas de palabras".Half the sound was waiting here for my thoughts on all theose "word artists".
Bueno, los llevaré conmigo para siempre.Well, I'll carry them around forever.
Los llevaré conmigo hasta que me rompa.I'll carry them around until I break.
Estamos sonriendo porque estás equivocado sobre mis vanas intoxicaciones.We're smiling 'cause you're wrong about my vain intoxcations.
Ahora, somos más felices contigo,Now, we're happiest with you,
así que simplemente iré y lo echaré todo a perder.so I'll just go and piss it all away.
Hemos llegado demasiado lejos para rendirnos.We've come too far to just give up.
Solo queda una bala para terminar el trabajoThere's only one bullet left to finish the job