To You This May Concern

Para Quien Corresponda

To You This May Concern

es demasiado tarde para una buena nocheit's too late for a goodnight
demasiado tarde para encontrar esa luz que atraviesa este cielo oscurecidotoo late to find that light breaking through this darkened sky
Estoy pensando que es otro díaI'm thinking that's another day
y uno por uno la honestidad y la confianza van por caminos separadosand one by one honesty and trusting go their separate ways
y se rompenand break away
así que la próxima vez, si significamos algo, ten en cuentaso next time, if we mean something, keep in mind
que te darás la vuelta y romperás esa líneayou'll turn the other way and break that line

pongamos este ambiente en llamaslet's set this mood on fire
y elevémonos por encima de la llama que me está alejandoand rise above the flame that's pushing me away
Estoy pidiendo un solo deseo - elevarme por encima de esta llamaI'm asking one desire - to rise above this flame
que me está alejandothat's pushing me away

esta bolsa de cuerpo se está llenando lentamentethis body bag is filling slowly
cada palabra que has dichowith every single word you've said
pero es cada palabra la que me ha matadobut it's every word that's shot me dead
tengo este recuerdo de perfecciónI have this memory of perfect
somos perfectos todo el tiempowe're so perfect all the time
o es solo mi mente ignorando todas esas mentiras tentadorasor is that just my mind disregarding all those tempted lies
estás desperdiciando mi tiempoyou're wasting up my time
mi vida...my life...

de entre los muchos lugaresout of the many places
y todas las millones de carasand all the million faces
me enamoré de la tuyaI fell in love with yours

Pongamos este ambiente en llamasLet's set this mood on fire
y elevémonos por encima de la llama que me está alejandoand rise above the flame that's pushing me away
Estoy pidiendo un solo deseo - elevarme por encima de esta llamaI'm asking one desire - to rise above this flame
que me está alejandothat's pushing me away
Mañana es solo otro díaTomorrow's just another day
Así que soñaréSo I'll dream away
simplemente no he encontrado mi lugarI just haven't found my place