The Meaning Of Me

El Significado De Mí

The Meaning Of Me

durmiendo junto al teléfono de nuevo, parece que esta angustia nunca termina,sleeping by the phone again, it seems this heartache never ends,
un final clásico tan adecuado aquí,a classic ending so fitting here,
y estoy despierto con lágrimas silenciosas. los ojos más dulces,and i'm up with silent tears. the sweetest eyes,
cada vez que muero un corazón de ángel me recuerda la última vez que te vi.eveytime i die an angel's heart reminds me of the last time i saw you.
¿recuerdas cuando ese lapso de tres semanas?remember when that three week span?
casi pude sentir tus manosi could have almost felt your hands
escapándose a través de las grietas de las mías.slipping away through the cracks of mine.
esos pocos momentos perdidos fueron los peores para mí,that little wasted time was the worst of mine,
y estas son cosas que ambos olvidamos,and these are things we both forget,
gracias a los cielos que todo lo que necesito eres tú.thank heavens all i ever need is you.
despertar junto a los latidos de tu corazón hace que este momento perdure,waking up beside your heartbeat makes this moment linger,
y aún no puedo creer que esté aquí contigo.and i still can't believe i'm here with you.
tú eres la razón de mi existencia aquí,you're the reason for my being here,
tú terminaste con todas mis penas que me guiaron durante años.you ended all my sorrows that guided me for years.
y cuando me quedo dormido contigo escuchando nuestra canción favorita,and when i fall asleep with you listening to our favorite song,
sabes cuál es.you know the one.
(aquella sobre nuestras vidas)(the one about our lives)