California Love

Amor en California

California Love

California sabe cómo festejarCalifornia knows how to party
California sabe cómo festejar, síCalifornia knows how to party yea
En la ciudad de Los ÁngelesIn the city of l.a.
En la ciudad del buen viejo WattsIn the city of good ol' watts
En la ciudad, ciudad de ComptonIn the city, city of compton
Lo mantenemos moviéndonosWe keep it rockin
Lo mantenemos moviéndonosWe keep it rockin

Ahora, déjenme dar la bienvenida a todos al salvaje oesteNow, let me welcome everybody to the wild wild west
Un estado intocable como Elliot NessA state that's untouchable like elliot ness
El ritmo golpea tus oídos como una bala en el pechoThe track hits ya eardrum like a slug to ya chest
Lleva un chaleco para tu 'jimmy' en la ciudad del sexoPack a vest for your jimmy in the city of sex
Estamos en ese estado soleado donde la hierba es increíbleWe in that sunshine state where that bomb ass hemp be
El estado donde nunca encontrarás una pista de baile vacíaThe state where you never find a dance floor empty
Y los chulos están en una misión por el dineroAnd pimps be on a mission for them greens
Máquinas de hacer dinero magras y malas sirviendo adictosLean mean money-makin-machines serving fiends
He estado en el juego por diez años haciendo canciones de rapI been in the game for ten years makin' rap tunes
Desde que las chicas usaban SassoonEver since honeys was wearin sassoon
Ahora es el '95 y me vigilan y me observanNow it's '95 and they clock me and watch me
Los diamantes brillan pareciendo que robé a LiberaceDiamonds shinin' looking like I robbed liberace
Todo está bien, desde Diego hasta la bahíaIt's all good, from diego to tha bay
Tu ciudad es la bomba si tu ciudad pagaYour city is tha bomb if your city makin pay
Levanta un dedo si sientes lo mismoThrow up a finger if you feel the same way
Dre representando a CaliforniaDre puttin it down for californ-I-a

California sabe cómo festejarCalifornia knows how to party
California sabe cómo festejar, síCalifornia knows how to party yea
En la ciudad de Los ÁngelesIn the city of l.a.
En la ciudad del buen viejo WattsIn the city of good ol' watts
En la ciudad, ciudad de ComptonIn the city, city of compton
Lo mantenemos moviéndonosWe keep it rockin
Lo mantenemos moviéndonosWe keep it rockin

Muévelo, muévelo, mamiShake it shake it mama
Muévelo, muévelo, nenaShake it shake it baby
Muévelo, muévelo, mamiShake it shake it mama
Muévelo, CaliShake it cali
Muévelo, muévelo, nenaShake it shake it baby
Muévelo, muévelo, muévelo, muéveloShake it shake it shake it shake it

Recién salido bajo fianza, soñando con CaliforniaOut on bail fresh outta jail, california dreamin
Tan pronto como llegué a la escena, escucho a las chicas gritarSoon as I stepped on the scene, I'm hearin hoochies screamin
Deseando dinero y alcoholFiendin for money and alcohol
La vida de un jugador de la costa oeste donde los cobardes mueren y todo es balónThe life of a west side playa where cowards die and it's all ball
Solo en California donde nos rebelamos, no nos manifestamos para vivir y morirOnly in cali where we riot not rally to live and die
En Los Ángeles, llevamos 'chucks', no 'ballies' (así es)In l.a. We wearin' chucks, not ballies (that's right)
Vestidos con lentes oscuros y trajes de mezclilla y montar es lo que hacemosDressed in locs and khaki suits and ride is what we do
Fardando pero ten cuidado, chocamos con otras pandillasFlossin but have caution we collide with other crews
Famosos porque programamos a nivel mundialFamous cause we program worldwide
Déjalos reconocer desde Long Beach hasta RosecransLet'em recognize from long beach to rosecrans
Golpeando y bailando como una balada lenta, es la costa oesteBumpin and grindin like a slow jam, it's west side
Así que sabes que la fila no se inclinará ante ningún hombreSo you know the row won't bow down to no man
Di lo que quierasSay what you say
Pero dame ese ritmo bomba de DreBut give me that bomb beat from dre
Déjame serenar las calles de Los ÁngelesLet me serenade the streets of l.a.
Desde Oakland hasta SacktownFrom oakland to sacktown
El área de la bahía y de regresoThe bay area and back down
California es donde ponen su autoridadCali is where they put they mack down
¡Dame amor!Give me love!

California sabe cómo festejarCalifornia knows how to party
California sabe cómo festejar, síCalifornia knows how to party yea
En la ciudad de Los ÁngelesIn the city of l.a.
En la ciudad del buen viejo WattsIn the city of good ol' watts
En la ciudad, ciudad de ComptonIn the city, city of compton
Lo mantenemos moviéndonosWe keep it rockin
Lo mantenemos moviéndonosWe keep it rockin

Muévelo, muévelo, mamiShake it shake it mama
Muévelo, muévelo, nenaShake it shake it baby
Muévelo, muévelo, mamiShake it shake it mama
¡Muévelo, Cali! ¡Muévelo, Cali!Shake it cali! Shake it cali!
Muévelo, muévelo, mamiShake it shake it mama
Muévelo, muévelo, nenaShake it shake it baby
Muévelo, muévelo, mamiShake it shake it mama
¡Muévelo, Cali!Shake it cali!