Once More, With Feeling

Una Vez Más, Con Sentimiento

Once More, With Feeling

Solíamos ser tú y yo eternamente vivosUsed to be the you and me eternally alive
Buscando todo incluidoLooking for all-inclusive
Comenzó tan agradable y suave como hacer el amor toda la nocheStarted off as nice and soft as making love all night
Ahora es intercambiar fluidosNow it's exchanging juices

Qué decepciónHow disappointing
Cómo disfrutas las cosasHow you enjoy things
Lo haces aburridoYou make it boring
¿Y no es eso jodido?And isn't that fucked up?
Atado al techoTied to the ceiling
Una vez más, con sentimientoOnce more, with feeling
¿Podrías dejar de respirarCould you stop breathing
Y empezar de nuevo?And take it from the top?

Qué hacer para crear el ambiente y dejar que la rueda del tiempoWhat to do to set the mood and let the wheel of time
Se detenga por un solo momentoStop for a single moment
¿Cómo nos volvimos tan ocupados, borrando todos nuestros momentos altos?How did we get so busy, erasing all our highs?
Solíamos ser geniales en el rolloWe used to rock at rollin'

Qué decepciónHow disappointing
Cómo disfrutas las cosasHow you enjoy things
Lo haces aburridoYou make it boring
¿Y no es eso jodido? (¿No es eso jodido?)And isn't that fucked up? (Isn't that fucked up?)
Atado al techoTied to the cеiling
Una vez más, con sentimientoOnce more, with feeling
¿Podrías dejar de respirarCould you stop breathing
Y empezar de nuevo?And takе it from the top?