Uma só noite

Una sola noche

Uma só noite

En esa noche tú y yoNaquela noite eu e você
Preocupados por lo quePreocupados com o que
Si nuestro amor era tan hermoso (nuestro amor era tan hermoso)Se o nosso amor era tão lindo (nosso amor era tão lindo)

Te mirabaEu olhava pra você
No tenía nada que decirNão tinha nada pra dizer
Y te veía sonreír (y te veía sonreír)E via você sorrindo (e via você sorrindo)

Tus ojos brillabanOs seus olhos a brilhar
Empezaste a llorarVocê começou a chorar
Y al decirme (¿y ahora qué hacer?)E ao me dizer (e agora o que fazer?)

Que querías darte un tiempoQue queria dar um tempo
Y lo que sentía por dentroE o que eu sentia por dentro
No podía sostenerNão conseguia manter

Y me preguntaba por quéE eu perguntava porque
Esto había sucedidoIsso foi acontecer
Los dos terminamos asíNós dois ficamos assim
Tú y yo (tú y yo)Eu e você (eu e você)
Llegando al finalChegando ao fim

Es difícil decir adiósÉ difícil dizer adeus
No tener tus labios junto a los míosNão ter seus lábios juntos aos meus
Porque todo terminó (porque todo terminó)Pois tudo acabou (pois tudo acabou)

Verte irteVer você indo embora
Sé que ya llegó la hora de decirte (decir adiós)Sei que já chegou à hora de lhe dizer (de dizer adeus)

Es difícil olvidarTa difícil de esquecer
Pero solo quería saberMas eu só queria saber
Cómo debe ser contigo (cómo debe ser contigo)Como deve ser com você (como deve ser com você)

Si todavía tienes ganasSe ainda tem vontade
O si todavía sientes nostalgiaOu se ainda tem saudade
De tenerme contigoDe me ter com você

Y me preguntaba por quéE eu perguntava porque
Esto había sucedidoisso foi acontecer
Los dos terminamos asíNós dois ficamos assim
Tú y yo (tú y yo)Eu e você (eu e você)
Llegando al finalChegado ao fim

Y me preguntaba por quéE eu perguntava porque
Esto había sucedidoisso foi acontecer
Los dos terminamos asíNós dois ficamos assim
Tú y yoEu e você
Llegamos al finalChegamos ao fim