Suscríbete
Visualizaciones de la letra 2.813

Comment Te Dire Adieu

Jimmy Somerville

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Comment Te Dire Adieu

Sous aucun pretexte je ne veux
Avoir de reflexes malheureux
Il faut que tu m' explique un peu mieux
Comment te dire adieu

Mon coeur de silex
Vite prend feu
Ton coeur de pyrex
Resiste au feu
Je suis bien perplexe
Je ne veux
Me resoudre aux adieus
Je sais bien qu'un ex
Amour n'as pas de chance ou si peu
Mais pour moi une explication voudrait mieux

Sous aucun pretexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derriere un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Tu a mis a l'index
Nos nuits blanches nos matins gris-bleu
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Sous aucun pretexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derriere un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Como Te Dizer Adeus

Sob qualquer pretexto
Eu não quero
Ter reflexos
Infeliz
É preciso você me explicar um pouco melhor
Como te dizer adeus

Meu coração de pedra
Rapidamente pega fogo
Seu coração pirex
Resistente ao Fogo
Estou muito confuso
Eu não quero
Resolver os adeus
Eu sei melhor que um ex
O amor não tem chance, ou muito pouco
Mas, para mim uma explicação seria melhor

Sob qualquer pretexto
Eu não quero
Antes de expor demais os meus olhos
Atrás de um lenço de papel que vou conhecer melhor
Como te dizer adeus
Como te dizer adeus

Você tem um índice
Nossas noites sem dormir, nossas manhãs cinza-azuladas
Mas, para mim uma explicação seria melhor
Sob qualquer pretexto
Eu não quero
Antes de expor demais os meus olhos
Atrás de um lenço de papel que vou conhecer melhor
Como te dizer adeus
Como te dizer adeus

Escrita por: Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jimmy Somerville y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección