Telescope

Telescopio

Telescope

no puedo encontrar apegocan't place attachment
a tal artilugioto such a contraption
a una hora tan tempranaat such an early hour
en un estado tan desesperadoin such a desperate state
no descansaré en promesasi won't rest on promises
o garantías o contratosor guarantees or contracts
que no otorgan ningún poderthat don't lend any power
o influencia al destinoor influence to fate
este dispositivo puede hacerthis device may make
lo vulnerable visiblethe vulnerable visible
y lo complejo simpleand the complex simple
explosiona las ilusiones de grandezablast delusions of grandeur
fuera del cieloout of the sky
pero el resultado es dormir en el suelobut the result is a sleep on the floor
con una botella de vinowith a bottle of wine
y yo, y yo, y yoand i, and i, and i
piensa que probablemente no es tan inteligente como cree serthinks he's probably not as clever as he thinks he is
a las cinco de la tarde, brillante idea, sentado en la cerca como un escolar esperandofive pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
a que su padre regrese a casafor his father to come home
sentado en ese avión siendo engañado fuera del juevessitting on that plane getting cheated out of thursday
y todo por las leyes sobre el tiempo y el espacioand all because of the laws about time and space
al otro lado del pasillo su corbata envuelta alrededor de su cuelloacross the aisle his tie wrapped round his neck
brazos envueltos alrededor de un maletínarms wrapped round a briefcase
como si fuera algo o alguien más importantelike it's something or someone more important
y toda la emociónand all the excitement
puedes ver el cometa desde aquíyou can see the comet from here
puedes ver lo que quieras veryou can see anything you wanna see
amplificado 500 vecesmagnified 500 times
solo quiero verte a tii only wanna see you
pero hay un cometa bloqueando mi vistabut there's a comet blocking my view
sabes que probablemente no somos tan inteligentes como creemos seryou know we're probably not as clever as we think we are
a las cinco de la tarde, brillante idea, sentado en la cerca como un escolar esperandofive pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
a que su padre regrese a casafor his father to come home
debe haberse quedado dormido en el trenhe must have fallen asleep on the train
debe haberse perdido su paradamust have missed his stop
te conozco y tú me conocesi know you and you know me
pero ahora tengo un telescopio y es todo lo que necesitobut i've got a telescope now and it's all that i need
es todo lo que necesito (x2)it's all that i need (x2)
tú eres todo lo que necesitoyou're all that i need
todo lo que necesitoall that i need
a las cinco de la tarde, brillante idea, sentado en la cerca como un escolar esperandofive pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
a que su padre regrese a casafor his father to come home
debe haberse quedado dormido en el trenhe must have fallen asleep on the train
debe haberse perdido su paradamust have missed his stop
te conozco y tú me conocesi know you and you know me
pero ahora tengo un telescopio y es todo lo que necesitobut i've got a telescope now and it's all that i need
es todo lo que necesito (x2)it's all that i need (x2)
puedo veri can see
tú eres todo lo que necesitoyou're all that i need
todo lo que necesitoall that i need