You Can't Please Everybody Rockwell

No puedes complacer a todo el mundo Rockwell

You Can't Please Everybody Rockwell

como un viejo amigo puso sus manos en mi hombrolike an old friend he put his hands on my shoulder
y al darse la vuelta dijo 'no puedes complacer a todo el mundo Rockwell'and turning around he said "you can't please everybody rockwell"
es solo que, caminando a casa por la nocheit's just that, walking home at night
junto a la autopista bajo las lucesby the freeway under lights
siempre hay algothere's always something
trato de recordar no perderme de nadai'm trying to remember not to miss a single thing
perobut
pero no conozco a este hombre (x2)but i don't know this man (x2)
él me mantenía abajo con mi cara en el suelohe was holding me down with my face to the ground
gritando 'la vida comienza a los 40' a todo pulmónscreaming "life begins at 40" at the top of his voice
y todo en lo que podía pensarand all i could think of
eran los sonidos del tráficowas the sounds of the traffic
y cómo la luz de la tardeand the way the evening light
rebota en las señales de la calleshoots back off the street signs
y cómo todo simplemente me pasa de largoand how everything just passes me by
pero no conozco a este hombre (x2)but i don't know this man (x2)
nunca lo había visto en mi vidai've never laid eyes on him in my life
heyhey
síyeah
no conozco a este hombre (x2)i don't know this man (x2)
¿cuántas cabinas telefónicas puedo pasar antes de que me quiebre?how many phone booths can i walk past before i crack
nunca lo había visto en mi vidai've never laid eyes on him in my life