Rock The Casbah

Rock De Casbah

Rock The Casbah

Nu vertelde de koning de boogie mannenNow the king told the boogie men
Jullie moeten die raga laten vallenYou have to let that raga drop
De olie in de woestijnThe oil down the desert way
Schudt tot de topHas been shaking to the top

De sjeik reed in zijn CadillacThe sheik he drove his cadillac
Hij cruisede door de stadHe went a-cruising down the ville
De muezzin stondThe muezzin was a-standing
Op de radiateurgrilleOn the radiator grille

Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah
Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah

Bij bevel van de profeetBy order of the prophet
Verbannen we dat boogie geluidWe ban that boogie sound
Degenereren de gelovigenDegenerate the faithful
Met dat gekke casbah geluidWith that crazy casbah sound

Maar de bedoeïenen haaldenBut the bedouin they brought out
De elektrische kettledrum tevoorschijnThe electric kettle drum
De lokale gitaristThe local guitar picker
Had zijn gitaarpickende duimGot his guitar picking thumb

Zodra de sheriffAs soon as the sheriff
Het plein had vrijgemaaktHad cleared the square
Begonnen ze te wailenThey began to wail

Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah
Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah

Nu bij de tempelNow over at the temple
Oh, ze zitten echt volOh, they really pack 'em in
De hippe mensen zeggen dat het cool isThe in crowd say it's cool
Om dit gezang te waarderenTo dig this chanting thing

Maar toen de wind van richting veranderdeBut as the wind changed direction
Nam de tempelband een pauzeThe temple band took five
De menigte ving een geur opThe crowd caught a whiff
Van die gekke casbah jiveOf that crazy casbah jive

Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah
Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah

De koning belde zijn straaljagersThe king called up his jet fighters
Hij zei: "jullie moeten je loon verdienenHe said, "you better earn your pay
Laat je bommen vallen tussen de minarettenDrop your bombs between the minarets
Langs de casbah weg"Down the casbah way"

Zodra Sharif wasAs soon as sharif was
Vervoerd daar wegChauffeured outta there
Stemde de straaljagerpilotenThe jet pilots tuned to
De cockpit radio afThe cockpit radio blare

Zodra Sharif wasAs soon as sharif was
Uit hun haarOutta their hair
Wailden de straaljagerpilotenThe jet pilots wailed

Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah
Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRocking the casbah
Rock de casbahRock the casbah

Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRock the casbah
(Hij vindt het niet kosher)(He thinks it's not kosher)
Rock de casbahRock the casbah

Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRock the casbah
(Fundamenteel kan hij het niet aan)(Fundamentally he can't take it)
Rock de casbahRock the casbah

Sharif vindt het niet leukSharif don't like it
Rock de casbahRock the casbah
(Jullie weten dat hij het echt haat)(You know he really hates it)
Rock de casbahRock the casbah