Exorcist (feat. Ui, Gemini & Hatsune Miku)

Exorcist (feat. Ui, Gemini & Hatsune Miku)

Exorcist (feat. Ui, Gemini & Hatsune Miku)

Hey Gemini, I see another girl around the one I like.
ねえGemini、好きな人に女の影が見えるの
nee Gemini, suki na hito ni onna no kage ga mieru no
What should I do? "That sounds tough,
どうすればいい? 「それは大変ですね、
dou sureba ii? \"sore wa taihen desu ne
First, try this: 1, Exorcism."
まずは次のことを実践してください。1, アクマバライ」
mazu wa tsugi no koto wo jissen shite kudasai. 1, akuma barai

What sinful words should I receive?
どんな罪な言葉を頂きましょう
donna tsumi na kotoba wo itadakimashou
Compliments like stylish or cute just won't cut it.
おしゃれだとか可愛いとかそんな台詞じゃ物足りない
oshare da toka kawaii toka sonna serifu ja monotatari nai
I want a special kind of love.
特別な愛を頂戴
tokubetsu na ai wo choudai

It doesn't seem like what I expected,
期待してた感じじゃなさそうだけど
kitai shite ta kanji ja nasasou dakedo
but at this rate, I'll cast a love curse on you with all my heart.
この調子愛情込めた呪い呪い君に掛けたげる
kono choushi aijou kometa noroi noroi kimi ni kaketageru

Can't you! Can't you! Love me now?
Can't you! Can't you! Love me 中?
Can't you! Can't you! Love me naka?
With the blessing of the holy spirit.
尊き精霊の御加護を
takotoki seirei no mikago wo
Can't you! Can't you! See me again?
Can't you! Can't you! See me again?
Can't you! Can't you! See me again?
Let the love poem hit.
当たれ恋の詩
atatare koi no uta

"Alright, when I count to three, let's chant the spell.
「では、私が3つ数えたら、呪文を唱えましょう。
de wa, watashi ga mittsu kazoetara, jumon wo tonaemashou
1, 2, 3, go."
1、2、3、はい。」
1, 2, 3, hai

Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!
Vade retro Satana!

It doesn't seem like what I expected,
期待してた感じじゃなさそうだけど
kitai shite ta kanji ja nasasou dakedo
but at this rate, I'll cast a love curse on you with all my heart.
この調子愛情込めた呪い呪い君に掛けたげる
kono choushi aijou kometa noroi noroi kimi ni kaketageru

The inviting wind and swaying trees,
誘う風と揺れる木々たち
sazou kaze to yureru kigi tachi
Will this voice reach you?
君にこの声が届くだろうか
kimi ni kono koe ga todoku darou ka

Can't you! Can't you! Love me now?
Can't you! Can't you! Love me 中?
Can't you! Can't you! Love me naka?
With the blessing of the holy spirit.
尊き精霊の御加護を
takotoki seirei no mikago wo
Can't you! Can't you! See me again?
Can't you! Can't you! See me again?
Can't you! Can't you! See me again?
Let the love poem hit.
当たれ恋の詩
atatare koi no uta

Chant it!
唱えて
tonaete
Can't you! Can't you! Love me now?
Can't you! Can't you! Love me 中?
Can't you! Can't you! Love me naka?
Goodbye youth! Love me!
さらば青春よ! 愛してよ!
saraba seishun yo! aishite yo!
Can't you! Can't you! See me?
Can't you! Can't you! See me?
Can't you! Can't you! See me?
I’ll definitely shoot my shot!
絶対撃ち抜いちゃうもんね
zettai uchinui chao mon ne

Be gone, chant!
滅せよ、詠唱!
metsu seyo, eishou!
Can't you! Can't you! Love me now?
Can't you! Can't you! Love me 中?
Can't you! Can't you! Love me naka?
Goodbye youth! Love me!
さらば青春よ! 愛してよ!
saraba seishun yo! aishite yo!
Can't you! Can't you! See me?
Can't you! Can't you! See me?
Can't you! Can't you! See me?
I’ll definitely shoot my shot!
絶対撃ち抜いちゃうもんね
zettai uchinui chao mon ne