Escapade

Aventura

Escapade

Libérate, gira alrededor
Set it free, swing around
Set it free, swing around
Tú y yo desatados
퍽이나, 너와 나
peogina, neowa na
La magia baila en el campo (baila en el campo)
Magic dancing in the field (dancing in the field)
Magic dancing in the field (dancing in the field)
Libérate, gira alrededor
Set it free, swing around
Set it free, swing around
Tú y yo desatados
퍽이나, 너와 나
peogina, neowa na
Maldito placer de vivir al límite (jodido hedonismo)
빌어먹을 쾌락주의 (빌어먹을 쾌락주의)
bireomeogeul kwaerakjuui (bireomeogeul kwaerakjuui)
Me encanta como tú mirada cambia de color según tus sentimientos
느낌이 닿는 대로 색칠한 니 눈빛이 좋아
neukkimi danneun daero saekchilhan ni nunbichi joa
Nos encontraremos en algún lugar en la frontera entre el bien y el mal
선악의 경계선 그쯤에서 우린 만날 거야
seonagui gyeonggyeseon geujjeumeseo urin mannal geoya

El tiempo intenta separarnos
Time will tear us apart
Time will tear us apart
Aguanta, no dudes
Hold on, 흔들리지 마
Hold on, heundeulliji ma
Vamos a correr, corre conmigo
Let's run, let's run
Let's run, let's run

Dame una sacudida más intensa
Give me, 좀 더 높은 떨림
Give me, jom deo nopeun tteollim
Tóxica, peligrosa, perfecta
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
Y me gusta, estamos locos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad
Dame esa adicción que me falta
Give me, 중독적인 결핍
Give me, jungdokjeogin gyeolpip
Tóxica, peligrosa, perfecta
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
Y me gusta, estamos locos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad

Aventura (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)
Aventura (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)

Déjalo ir, déjalo morir
Set it free, let it die
Set it free, let it die
Cada noche, tú y yo
매일 밤, 너와 나
maeil bam, neowa na
Amantes sobre las nubes (Romance en las nubes)
Romancing in the clouds (romancing in the clouds)
Romancing in the clouds (romancing in the clouds)
En una noche de lágrimas, un paraguas no es suficiente
눈물이 내린 밤 우산 따윈
nunmuri naerin bam usan ttawin
Después de desecharlo, ¿bailaras contigo? (¿Bailaras contigo?)
버린 다음 너와 춤을 춰볼까 (너와 춤을 춰볼까)
beorin da-eum neowa chumeul chwobolkka (neowa chumeul chwobolkka)
Sentimos como si estuviéramos parados al borde de un acantilado vertiginoso
우린 어지러울 만큼 벼랑 끝에 서 있는 듯해
urin eojireoul mankeum byeorang kkeute seo inneun deutae
Por favor quítame mi inexplicable dolor de cabeza
내 이유 모를 두통까지 제발 가져가 줄래
nae iyu moreul dutongkkaji jebal gajyeoga jullae

El tiempo intenta separarnos
Time will tear us apart
Time will tear us apart
Aguanta, no te dejes sacudir
Hold on 흔들리지 마
Hold on heundeulliji ma
Vamos a correr, corre conmigo
Let's run, let's run
Let's run, let's run

Dame una sacudida más intensa
Give me 좀 더 높은 떨림
Give me jom deo nopeun tteollim
Tóxica, peligrosa, perfecta
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
Y me gusta, estamos locos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad
Dame esa adicción que me falta
Give me 중독적인 결핍
Give me jungdokjeogin gyeolpip
Tóxica, peligrosa, perfecta
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
Y me gusta, estamos locos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad

Aventura (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)
Aventura (oh)
Escapade (oh)
Escapade (oh)

No, chocamos como estrellas
No, we collide
No, we collide
Tú y yo estamos enredados
엉켜있는 너와 내가
eongkyeoinneun neowa naega
¿Caeremos en una deslumbrante luz?
눈부시게 추락할까
nunbusige churakalkka
Me arrancaras el corazón, disparame
I’ll rip out my heart, take your shot
I’ll rip out my heart, take your shot
Contando uno, dos
Countin' one, two
Countin' one, two
Este juego que estamos jugando nunca termina (nunca termina)
This game we are playing never ends (never ends)
This game we are playing never ends (never ends)
Te arrancaré el corazón, tomaré mi tiró
I'll rip out my heart, take your shot
I'll rip out my heart, take your shot
Contando uno, dos, uno, dos, uno, dos
Countin' one, two, one, two, one, two
Countin' one, two, one, two, one, two
Dispara
Shoot
Shoot

Dame una sacudida más intensa
Give me 좀 더 높은 떨림
Give me jom deo nopeun tteollim
Tóxica, peligrosa, perfecta
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
Y me gusta, estamos locos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad
Dame esa adicción que me falta
Give me 중독적인 결핍
Give me jungdokjeogin gyeolpip
Tóxica, peligrosa, perfecta
Toxic, bad, fit
Toxic, bad, fit
Y me gusta, estamos locos
And I like it, we are mad
And I like it, we are mad

Tenemos que correr más duro para que el mundo nos envidie
세상이 널 질투할 만큼 우린 더 뛰어야만 해
sesang-i neol jiltuhal mankeum urin deo ttwieoyaman hae
No durará para siempre, somos perfectos. Es nuestra aventura
영원하지 않을, 우린 완벽해, it's our escapade
yeong-wonhaji aneul, urin wanbyeokae, it's our escapade