EXTRA

EXTRA

EXTRA

E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A

Une histoire pleine de clichés, je te regarde
Cliché로 가득찬 story, 널 바라보는 나
Clichéro gadeukchan story, neol baraboneun na
Tu aimes le goût de l'attention, plus que moi, c'est la caméra
You love the taste of attention, 나보단 camera
You love the taste of attention, nabodan camera
Déjà, l'ombre de toi se projette sur ma place
어느새 내 자리에 드리운 네 그림자
eoneusae nae jarie deuriun ne geurimja
Maintenant, plus jamais, plus jamais, pas encore une fois
이젠 더, 이젠 더 안 할래, not again and again
ijen deo, ijen deo an hallae, not again and again

Donne-moi plus, donne-moi plus
Give me more, give me more
Give me more, give me more
Pourquoi toi seulement (allez)
너만 왜 (let's go)
neoman wae (let's go)
Toujours le héros à la fin (alors dis-moi)
언제나 주인공 in the end (so tell me)
eonjena juin-gong in the end (so tell me)

Quel est l'intérêt si je suis ton figurant ?
What's the point if I'm your extra?
What's the point if I'm your extra?
Ne dis pas non, ça fait plus mal (essayons)
Don't say no, 더 아프니까 (let's try)
Don't say no, deo apeunikka (let's try)
Dans ton film, je ne suis qu'un figurant
너란 영화 속 난 그저 extra
neoran yeonghwa sok nan geujeo extra
Un figurant familier mais étrange
익숙한 듯 낯선 extra
iksukan deut natseon extra

E-X-T-R-A (oh)
E-X-T-R-A (oh)
E-X-T-R-A (oh)
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A (E-X-T)
E-X-T-R-A (E-X-T)
E-X-T-R-A (E-X-T)
E-X-T-R-A (c'est ça)
E-X-T-R-A (that's right)
E-X-T-R-A (that's right)

Vas-y, dis des trucs dégoûtants, tu ne sais que ça
Go ahead ick적인 말들, 넌 너밖에 몰라
Go ahead ickjeogin maldeul, neon neobakke molla
À critiquer, t'es trop subtile, typique des Gémeaux
욕하긴 you're too subtle, typical Gemini
yokagin you're too subtle, typical Gemini
Même les regards qui s'éloignent, je les vois tous
따로 노는 시선까지, 내겐 다 보이는데
ttaro noneun siseonkkaji, naegen da boineunde
J'ai essayé de te donner tout ce que j'avais
Tried to give my hundred to you
Tried to give my hundred to you
Mais tu veux juste ce I-O-I
But you want that I-O-I
But you want that I-O-I

Donne-moi plus, donne-moi plus
Give me more, give me more
Give me more, give me more
Pourquoi toi seulement (allez)
너만 왜 (let's go)
neoman wae (let's go)
Toujours le héros à la fin (alors dis-moi)
언제나 주인공 in the end (so tell me)
eonjena juin-gong in the end (so tell me)

Quel est l'intérêt si je suis ton figurant ?
What's the point if I'm your extra?
What's the point if I'm your extra?
Ne dis pas non, ça fait plus mal (essayons)
Don't say no, 더 아프니까 (let's try)
Don't say no, deo apeunikka (let's try)
Dans ton film, je ne suis qu'un figurant
너란 영화 속 난 그저 extra
neoran yeonghwa sok nan geujeo extra
Un figurant familier mais étrange
익숙한 듯 낯선 extra
iksukan deut natseon extra

E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A (oh)
E-X-T-R-A (oh)
E-X-T-R-A (oh)
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A
E-X-T-R-A

(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(J'ai pensé que j'étais un figurant au téléphone, bébé)
(I thought I was an extra on the phone, baby)
(I thought I was an extra on the phone, baby)
(Il s'avère que je suis tombé juste dans mon rêve)
(It turns out, I fell just in my dream)
(It turns out, I fell just in my dream)