XOXO

XOXO

XOXO

Reden wir nicht von halben Sachen
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
Mein halbes Herz gehört jetzt mir
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
Nenn es nicht eine schlechte Beziehung
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
Schlecht ist nur deine Neue
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO

Nichts hält ewig
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Wie ein Reflex hast du gesagt
버릇처럼 뱉던
beoreutcheoreom baetdeon
Wie du es gesagt hast, ist es schön zu Ende gegangen
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
ne malcheoreom bogi joke kkeunnatjanni

Für einen Freund bist du hübsch
친구치곤 예쁜
chin-guchigon yeppeun
Eine Freundin ist nichts wert
여사친은 개뿔
yeosachineun gaeppul
Hast du dich jetzt von ihr ablenken lassen (pass auf!)
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (look out!)
gyaehante jigeum neoreul ppaetgin geoni (look out!)

Tränen fallen, ich falle
눈물 뚝 떨어져 I'm fallin
nunmul ttuk tteoreojyeo I'm fallin
In meinem G65 roll ich
In my G65 I'm rollin'
In my G65 I'm rollin'
Diese zwei Buchstaben müssen wir löschen
이 두 글자를 지워야겠지 우리
i du geuljareul jiwoyagetji uri

Auch wenn ich dich hasse, sollte ich es loslassen
너무 미워도 I should let it go
neomu miwodo I should let it go
Ich will dich kein zweites Mal sehen, X-O
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X-O
du beon dasin neol bogo sipji ana X-O

Reden wir nicht von halben Sachen
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
Mein halbes Herz gehört jetzt mir
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
Nenn es nicht eine schlechte Beziehung
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
Schlecht ist nur deine Neue
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO

Zuckerhafte Worte
사탕 발린 말투
satang ballin maltu
So süß wie der Schmerz
달콤했던 만큼
dalkomhaetdeon mankeum
Bitte sprich nicht, ja
아프니까 제발 don't speak, yeah
apeunikka jebal don't speak, yeah

Schmerz ist Jugend
아프니까 청춘
apeunikka cheongchun
So blau wie die Jugend
파란만큼 젊음
paranmankeum jeolmeum
Im Spiegel seh ich immer noch hübsch aus, ja
거울 속에 난 still pretty, yeah
geoul soge nan still pretty, yeah

Oh, nein, ich hab deine Fotos zerissen
Oh, no 찢었어 너의 photos
Oh, no jjijeosseo neoui photos
Ich hab deine Nummer gelöscht
지웠어 너의 번호
jiwosseo neoui beonho
Ein strahlendes Solo
빛이 나는 solo
bichi naneun solo

Es gibt viele Fische im Meer
Plenty fish up in the sea
Plenty fish up in the sea
Aber sie schwimmen nicht wie ich, das weißt du
But they don't swim like me, you know it
But they don't swim like me, you know it
Mach weiter, wenn du es vermisst
Keep on rowin' if you miss it
Keep on rowin' if you miss it
Umarmungen und Küsse, X und O für dich
Hugs and kisses, X and O's for you
Hugs and kisses, X and O's for you

Auch wenn ich dich hasse, sollte ich es loslassen
너무 미워도 I should let it go
neomu miwodo I should let it go
Ich will dich kein zweites Mal sehen, X-O
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X-O
du beon dasin neol bogo sipji ana X-O

Reden wir nicht von halben Sachen
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
Mein halbes Herz gehört jetzt mir
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
Nenn es nicht eine schlechte Beziehung
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
Schlecht ist nur deine Neue
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO

Ich bedaure, dass ich dir mein Herz gegeben habe
반쪽을 줬던 내가 안타까워
banjjogeul jwotdeon naega antakkawo
Ich hab genug
Had enough
Had enough
Selbst wenn ich es wieder gebe, will ich es nicht
다시 줘도 원하지도 않아
dasi jwodo wonhajido ana
Nur weil
Just because
Just because
(Halb, halb, halb)
(반의반의 반)
(banuibanui ban)

Reden wir nicht von halben Sachen
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
Mein halbes Herz gehört jetzt mir
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
Nenn es nicht eine schlechte Beziehung
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
Schlecht ist nur deine Neue
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO