Pensamentos

Pensamientos

Pensamentos

pensamientos, vuelan como el vientopensamentos, voam como o vento
para liberarse, no recordar malos momentospra se livrar não, lembrar de maus momentos
gustar, gustar de alguiengostar, gostar de alguém
preocuparse, desear su bienestarse preocupar, querer o seu bem

pensamientos, me detuve a escribir mis pensamientospensamentos, parei pra escrever meus pensamentos
y mira para que veas lo que escribíe olha só pra você ver o que escrevi
me encuentro en momentos de dificultadesme encontro em momentos de dificuldades
conflictos en medio de la sociedadconflitos em meio a sociedade
de casa al trabajo, del trabajo a casada casa pro trabalho, do trabalho para casa
así todos los días, una rutina no deseadaassim todo dia, rotina que indesejada
pero vamos... vamos...mas vamos lá... vamos lá...
no puedes rendirte, no puedes desanimartenão pode desistir, não pode desanimar
esa voz que me avisa, me alertaaquela voz me avisando, me alertando
y yo, de esa manera, en la calle observandoe eu já daquele jeito na rua observando
digo esto siempre, con mucho cariñofalo isso sempre, com muito carinho
mis padres, que gracias a Dios aún están vivosmeus pais, que graças a deus ainda vivos
la necesidad para nosotros ya es normalnecessidade pra gente já é normal
sabemos que de esta manera llegaremos hasta el finala gente sabe desse jeito até o final
solo que viviremos con dignidadsó que viveremos com dignidade
porque somos ricos en pensamientos, sueños realespois somos ricos de pensamentos, sonhos de verdade
pobres, de donde venimos, callejones y callejuelaspobres, de onde viemos vielas e becos
son miles que nacen y mueren en el guetosão milhares que nascem e morrem no gueto
el corazón se aprieta, hombre ambiciosoo coração aperta, homem ambicioso
de la vida no se lleva nada y cuando se va, deja para los demásda vida nada se leva e quando vai, deixa pros outros
creo en Dios, así seguiréacredito em deus assim vou continuar
gracias a mi padre por cantar mi rapobrigado meu pai pelo meu rap eu cantar
en Río, 2001, un negro emocionadolá no rio, 2001 um preto emocionado
y de repente, una hermosa confesióne de repente um lindo desabafo
parado, recto con la cabeza en altoparado, reto de cabeça erguida
mostrando cómo la vida nos enseñamostrando para a gente como a vida nos ensina
con los brazos en alto, los puños cerradoscom os braços levantados, as mãos fechadas
a medida que hablaba, lágrimas caían de sus ojosao decorrer da suas palavras dos olhos caíam lágrimas
tonny tornado, no olvidaré ese momentotony tornado não esquecerei desse momento
de cómo nacimos verdaderos y así moriremosque nascemos verdadeiros e desse jeito morreremos
yo católico, apostólico y romanoeu católico, apostólico e romano
él valora eso, sería un ser humano completoele da valor a isso seria uma todo ser humano

coro (2x)refrão (2x)

me detuve a reflexionar y viajéparei pra refletir e viajei
hechos del pasado que no podía creerfatos do passado vários que não acreditei
qué bueno es guardar en la memoriacomo é bom guardar na recordação
independientemente de todo, aprender la lecciónindependente de tudo, aprender a lição
sueños, muchas veces no se realizabansonhos, muitas vezes não realizava
lágrimas en el rostro, amarga decepciónlágrimas no rosto, decepção amarga
pero aún así algo dentro de mí me daba fuerzas...mas mesmo assim algo dentro de mim me dava forças...
y seguíae eu continuava
que pueda seguir en el rap hasta el finalque eu consiga no rap ir até o fim
es como mi hijo pequeño que es parte de míé como meu filho pequeno que faz parte de mim
ver a las personas que respeto y sentirme orgullosoolhar as pessoas que respeito e me orgulhar
tener a mi madre a mi lado para inspirarmeter a minha mãe ao lado pra me espelhar
felicidades, tristezas, por ambas lloréfelicidades, tristezas, pelas duas chorei
y sin embargo, en el camino continuée no entando na caminhada eu continuei
de la niña de la escuela a la chica que sube al escenario y rapeada menina da escola à mina que sobe no palco e rima
si tienes un objetivo, lucha que Dios iluminase tem um objetivo lute que deus ilumina
las discriminaciones que ya sufrías discriminações que já sofri
quien me miró con malos ojos no puede detenermequem me olhou com os maus olhos não pode me impedir
porque reflexiono, viajo en mis pensamientospois eu reflito, viajo em meus pensamentos
y aprendí que todo tiene su momento...e aprendi que tudo tem o seu momento...

coro (2x)refrão (2x)

quién nunca en la vida imaginóquem nunca na vida imaginou
que un día el tiempo se detendríaque um dia o tempo parou
pensamientos, vuelan como el vientopensamentos, voam como o vento
para liberarse, no recordar malos momentospra se livrar, não lembrar de mals momentos
gustar, gustar de alguiengostar, gostar de alguém
preocuparse, desear su bienestarse preocupar, querer o seu bem
la primera sonrisa, la primera palabrao primeiro sorriso, a primeira palavra
no se desgasta, no hay dinero que paguenão desgasta, não há grana que paga
todo esto es parte de la vidatudo isso faz parte da vida
fuerza para subir, coraje para bajarforça pra subir, coragem na descida
la señora agradecidaa senhora agradecida
por alguien que cruza la esquina con ellapor alguém atravessar com ela a esquina
el abuelo triste, aisladoo vovô triste, isolado
en el asilo sin ser visitadono asilo não sendo visitado
una persona gorda, casi obesauma pessoa gorda, quase obesa
viendo la telenovela llena de incertidumbrevendo a novela cheia de incerteza
un chico sin piernas sobre el skateum mano sem as pernas em cima do skate
los demás cansados, apoyados en la paredos outros cansados, encostados na parede
todo lo que va... vuelvetudo que vaaai...volta
sonriendo con la victoriasorrindo com a vitória
llorando en la derrotachorando na derrota
piensa, recuerda, tal vez se arrepientapensa, relembra, talvez se arrependa
haaaa, esta vez aprendehaaaaa, desta vez aprenda
quien perdona será perdonadoquem perdoa será perdoado
quien lastima será lastimadoquem magoa será magoado
sé que es difícil parar y escucharsei que é dificil parar e escutar
asumir un error, intentar arreglarassumir um erro, tentar consertar
odio y amor cercanos van viviendoódio e amor próximos vão vivendo
nada más, nada menos... pensamientos...nada a mais, nada a menos... pensamentos...