Somos Tu y Yo

C'est Toi et Moi

Somos Tu y Yo

Je sais que je t'ai vue, juste une foisSé que te vi, solo una vez
Et avec ta magie, j'ai pu comprendreY con tu magia pude comprender
Que près de toi, je serai toujoursQue junto a ti, siempre estaré
Même si tu m'évites, je sais que je te retrouveraiAunque me esquives sé que te encontraré

Je t'ai découverte plus d'une foisTe descubrí más de una vez
Et avec ta voix si douce, je me suis laissé emporterY con tu voz tan dulce me ilusioné
Tant de chansons, tant d'écritsTanto cantar tanto escribir
Et maintenant je sais que tout était pour toiY ahora sé que todo era por ti

Et j'ai peur, que tu ne sois pas réelleY siento miedo, que tú no seas verdad
Que ce ne soit qu'un rêve, et que je doive me réveillerQue seas un sueño, y deba despertar
Une promesse d'amour ne doit jamais changerUna promesa de amor nunca se debe cambiar
Nous sommes ensemble, toi et moiEstamos juntos tú y yo
Jusqu'à la fin !¡Hasta el final!

C'est toi et moi, jusqu'à la finSomos tú y yo, hasta el final
Rien ni personne ne nous sépareraNada ni nadie nos separará
C'est toi et moi, jusqu'à la finSomos tú y yo, hasta el final
Que le temps ne nous changera jamaisQue el tiempo nunca nos cambiará
C'est toi et moi !¡Somos tú y yo!

Tu es arrivée à moi, et maintenant je saisLlegaste a mí, y ahora sé
Que tu as toujours été celle que j'attendaisQue fuiste siempre la que yo esperé
Que tu es ici, et je serai làQue estás aquí, y aquí estaré
Ressentant cela pour la première foisSintiendo esto por primera vez

Je t'ai découverteTe descubrí
Plus d'une foisMás de una vez
Et avec ta voix si douce, je me suis laissé emporterY con tu voz tan dulce me ilusioné
Tant de chansons, tant d'écritsTanto cantar tanto escribir
Et maintenant je sais que tout était pour toiY ahora sé que todo era por ti

Et j'ai peur, que tu ne sois pas réelleY siento miedo, que tú no seas verdad
Que ce ne soit qu'un rêve, et que je doive me réveillerQue seas un sueño, y deba despertar
Une promesse d'amour ne doit jamais changerUna promesa de amor nunca se debe cambiar
Nous sommes ensemble, toi et moiEstamos juntos tú y yo
Jusqu'à la fin !¡Hasta el final!

C'est toi et moi, jusqu'à la finSomos tú y yo, hasta el final
Rien ni personne ne nous sépareraNada ni nadie nos separará
C'est toi et moi, jusqu'à la finSomos tú y yo, hasta el final
Que le temps ne nous changera jamaisQue el tiempo nunca nos cambiará

Et j'ai peur que cela arrive à sa finY tengo miedo que esto llegue al final
Viens et appuie-toi sur moi, ça n'arrivera pasVen y apóyate en mí, eso no pasará
Et si je ne suis pas assez, je vais quand même essayerY si no soy suficiente igual lo voy a intentar
Ton amour me suffit et me comble, ça ne changera pasTu amor me basta y me sobra, eso no cambiará

C'est toi et moi, jusqu'à la finSomos tú y yo, hasta el final
Rien ni personne ne nous sépareraNada ni nadie nos separará
C'est toi et moi, jusqu'à la finSomos tú y yo, hasta el final
Que le temps ne nous changera jamaisQue el tiempo nunca nos cambiará

C'est toi et moi, c'est toi et moiSomos tú y yo, somos tú y yo
Toujours toi et moi, toujours toi et moiSiempre tú y yo, siempre tú y yo
C'est toi et moi, c'est toi et moiSomos tú y yo, somos tú y yo
Toujours nous deuxSiempre los dos

C'est toi et moi, c'est toi et moiSomos tú y yo, somos tú y yo
Toujours nous deux, toujours toi et moiSiempre los dos, siempre tú y yo
C'est toi et moiSomos tú y yo
Toujours nous deuxSiempre los dos

C'est toi et moiSomos tú y yo
C'est toi et moiSomos tú y yo
C'est toi et moi !Somos tú y yo!