Rock de Aran

Rock d'Aran

Rock de Aran

Que les amis me pardonnentQue los panas me perdonen
Je ne peux pas m'en empêcherNo lo puedo evitar
Mais toutes les filles saventPero todas las muchachas saben
Savent qui est leur beau gosseSaben quien es su galán

Parce que toutes les mamansPorque todas las mamitas
Qu'elles soient grandes ou petites m'aimerontSean grandes o chiquitas me amaran
HahaJaja

C'est qu'Aran est si beauEs aran tan buen mozo
C'est une bénédictionEsto es una bendición
Il est courageux, puissantEs valiente, poderoso
Et ça me fait battre le cœurY me acelera el corazón

C'est AranEs Aran
(Oui, oui, oui c'est Aran)(Si, si, si es Aran)
Mon beau gosseMi galán
(Oui, oui, mon beau gosse)(Si, si, mi galán)

Au moment d'embrasserA la hora de besar
Je sais qu'elles vont aimerYo sé que les va a gustar
Et elles m'aimerontY me amaran
Elles m'aimerontMe amaran

Si je monte sur sa motoSi me subo a su moto
Ou qu'il m'appelle sur mon portableO me llama al celular
Je tombe peu à peuVoy cayendo poco a poco
Et je commence à chanterY comienzo a cantar

C'est AranEs Aran
(Oui, oui, oui c'est Aran)(Si, si, si es Aran)
Mon beau gosseMi galán
(Oui, oui, mon beau gosse)(Si, si, mi galán)

Et c'est que toutes les mamansY es que todas las mamitas
Qu'elles soient minces ou rondes m'aimerontSean flacas o gorditas me amaran

(Il est Aran)(Él es Aran)
C'est AranEs Aran
(Il est mon beau gosse)(Él es mi galán)
Mon beau gosseMi galán

Et c'est que toutes les mamansY es que todas las mamitas
Qu'elles soient minces ou rondes m'aimerontSean flacas o gorditas me amaran

(Il est Aran)(Él es Aran)
C'est AranEs Aran
(Il est mon beau gosse)(Él es mi galán)
Mon beau gosseMi galán

Et c'est que toutes les mamansY es que todas las mamitas
Qu'elles soient minces ou rondes m'aimerontSean flacas o gorditas me amaran

Ce n'est pas que je sois très gentilNo es que sea muy amable
Ni que je sois affectueuxNi que sea cariñoso
Ça n'intéresse personneEso no le importa a nadie
Tant que je suis si beauMientras sea tan hermoso

C'est AranEs Aran
(Oui, oui, oui c'est Aran)(Si, si, si es Aran)
Mon beau gosseMi galán
(Oui, oui, mon beau gosse)(Si, si, mi galán)

Et c'est que toutes les mamansY es que todas las mamitas
Qu'elles soient minces ou rondes m'aimerontSean flacas o gorditas me amaran

Si je vois son sourireSi le veo la sonrisa
Ou qu'il m'appelleO me llega a llamar
Je cours très viteVoy corriendo muy deprisa
Et j'ai envie de m'évanouirY me quiero desmayar

C'est AranEs Aran
(Oui, oui, oui c'est Aran)(Si, si, si es Aran)
Mon beau gosseMi galán
(Oui, oui, mon beau gosse)(Si, si, mi galán)

Et c'est que toutes les mamansY es que todas las mamitas
Qu'elles soient minces ou rondes m'aimerontSean flacas o gorditas me amaran

(Il est Aran)(Él es Aran)
C'est AranEs Aran
(Il est mon beau gosse)(Él es mi galán)
Mon beau gosseMi galán

Et je les fais soupirerY las hago suspirar
Quand je vais les chercherCuando las voy a buscar
Et je suis AranY soy Aran

(Il est Aran)(Él es Aran)
C'est AranEs Aran
(Il est mon beau gosse)(Él es mi galán)
Mon beau gosseMi galán

(Il est Aran)(Él es Aran)
C'est AranEs Aran
(Il est mon beau gosse)(Él es mi galán)
Mon beau gosseMi galán

Parce que toutes les mamansPorque todas las mamitas
Qu'elles soient grandes ou petites m'aimerontSean grandes o chiquitas me amaran

Je les aime toutesLas amo a todas