Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.935

Alegrame El Dia

Somos Tu Y Yo

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Alegrame El Dia

Ahora es que veo
como te he perdido
no supe que el tiempo
pasó entre los dos

Que triste el fracaso
se acabó el camino
pensar que el destino
ya no es "tú y yo"

II
(2da. melodía)

Hoy quiero pensar
que no te he perdido
que no estoy vencido
y puedo luchar...

...Por ti, por tu amor
porque un día me quieras
alégrame el día
y hazme soñar...

(estribillo)

... Con un palabra
quizás con un beso
con menos que eso
yo seré feliz

Alégrame siempre
o cada mañana
alégrame el día
cuando estés aquí

(modulación)

Te extraño de lejos,
te quiero muy cerca,
comparte conmigo,
y hazme sonreír

Alégrame un rato
o toda mi vida
alégrame el día
juntos... hasta el fin

III

Que ciego, que tonto
jamás me di cuenta
que estabas tan cerca,
tan cerca de mí

Hoy eres mi amiga
y piensas en otro
que triste que solo
me quedé sin ti

IV
(2da melodía)

Y espero encontrarte
en una sonrisa
ya no tengo prisa
te voy a esperar

Lo voy a intentar
abriré caminos
y nuestro destino
lo voy a cambiar

(estribillo)

... Con un palabra
quizás con un beso
con menos que eso
yo seré feliz

Alégrame siempre
o cada mañana
alégrame el día
cuando estés aquí

Te extraño de lejos,
te quiero muy cerca,
comparte conmigo,
y hazme sonreír

Alégrame un rato
o toda mi vida
alégrame el día
juntos... hasta el fin.

Brighten My Day

Now I see
how I lost you
I didn't know that time
passed between us

How sad the failure
the road ended
to think that destiny
is no longer 'you and me'

Today I want to think
that I haven't lost you
that I'm not defeated
and I can fight...

...For you, for your love
so that one day you love me
brighten my day
and make me dream...

(chorus)

...With a word
maybe with a kiss
with less than that
I will be happy

Always brighten me
every morning
brighten my day
when you're here

I miss you from afar,
I want you very close,
share with me,
and make me smile

Brighten me for a while
or my whole life
brighten my day
together... until the end

I

How blind, how foolish
I never realized
that you were so close,
so close to me

Today you are my friend
and you think of another
how sad that only
I stayed without you

And I hope to find you
in a smile
I'm not in a hurry
I'll wait for you

I'll try
I'll open paths
and I'll change our destiny

(chorus)

...With a word
maybe with a kiss
with less than that
I will be happy

Always brighten me
every morning
brighten my day
when you're here

I miss you from afar,
I want you very close,
share with me,
and make me smile

Brighten me for a while
or my whole life
brighten my day
together... until the end.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Somos Tu Y Yo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección