Dímelo aquí

Sag es mir hier

Dímelo aquí

PaolaPaola

Ich weiß nicht, was mit dir los istNo sé qué te ha pasado
Du bist so weit wegestás tan retirado
Ich verstehe nicht, warumno sé porqué
Du dich von mir entfernstte alejas de mí

VíctorVíctor

Ich weiß, dass du nach mir suchstYo sé que tú me has buscado
Du hast mich verwickeltme tienes enredado
Aber ich mag es, bei dir zu seinpero me gusta estar junto a ti

(Refrain)(Estribillo)

Denn du bist in meinem LebenPorque estás en mi vida
Ich finde keinen Auswegno encuentro una salida
Ich will, dass du entscheidestquiero que decidas
Ob du nicht mehrsi no quieres estar más
Bei mir sein willstjunto a mí
Komm… und sag es mir, sag es mir, sag es mir hier!¡ven… y dímelo, dímelo, dímelo aquí!

RefrainCoro

Sag es mir hier ins OhrDímelo aquí al oído
Hier bitte ich dichaquí te lo pido
Hier, dass du es mir hier sagstaquí que me lo digas aquí
Sag es mir hier ins GesichtDímelo aquí de frente
Hier, wenn du kannstaquí si puedes
Sag es mir einfach hiersólo que lo digas aquí
Sag es mir hierdímelo aquí
Komm, sag es mir hierven dímelo aquí

PaolaPaola

Es ist Zeit, mich zu suchenEs hora de buscarme
Du kannst mich jetzt findenya puedes encontrarme
Du weißt, dass ichtú sabes que yo estoy
Irgendwo binpor ahí

VíctorVíctor

Glaub nicht, dass du mich erschreckstNo creas que me asustas
Ich mag dich auchtambién tú a mi me gustas
Deshalb siehst du mich hierpor eso me ves por aquí

(Refrain)(Estribillo)

PaolaPaola

Denn du bist nicht in meinem LebenPorque no estás en mi vida
Ich finde keinen Auswegno encuentro una salida

ZusammenJuntos

Ich will, dass du dich entscheidestQuiero que te decidas

PaolaPaola

Wenn du nicht mehrSi no quieres estar más
Bei mir sein willstjunto a mí
Komm… und sag es mir, sag es mir, sag es mir hier!¡ven… y dímelo, dímelo, dímelo aquí!

RefrainCoro

Sag es mir hier ins OhrDímelo aquí al oído
Hier bitte ich dichaquí te pido
Hier, dass du es mir hier sagstaquí que me lo digas aquí
Sag es mir hier ins Gesichtdímelo aquí de frente
Hier, wenn du kannstaquí si puedes
Sag es mir einfach hiersólo que lo digas aquí
Sag es mir hierdímelo aquí
Komm, sag es mir hierven dímelo aquí
na, na, na, na, na, na, na, na, na, sag es mir hier (Wiederholung)na, na, na, na, na, na, na, na, na, dímelo aquí (Bis)

(Interludium)(Interludio)

PaolaPaola

Wenn du heute nicht willstSi tú no quieres hoy
Was ich fühlelo que yo siento

VíctorVíctor

Lass mich ohne Reue gehenDéjame ir sin arrepentimientos

PaolaPaola

Vielleicht ist morgen alles andersTal vez mañana sea diferente

VíctorVíctor

Mein Herz verstehtMi corazón entienda
Dass es dich willque te quiere

ZusammenJuntos

Aber heute sag es mir hier…Pero hoy dímelo aquiiii…

RefrainCoro

Sag es mir hier ins OhrDímelo aquí al oído
Hier bitte ich dichaquí te lo pido
Hier, dass du es mir hier sagstaquí que me lo digas aquí
Sag es mir hier ins Gesichtdímelo aquí de frente
Hier, wenn du kannstaquí si puedes
Sag es mir einfach hiersólo que lo digas aquí
Sag es mir hierdímelo aquí
Komm, sag es mir hierven dímelo aquí