Alégrame El Día

Alégrame El Día

Alégrame El Día

Día de AlégrameAlégrame day

II

Ahora lo veoNow I see it
Como tú, he perdidoLike you I have lost
No sabía que el tiempoI did not know that the time
Sucedió entre los dosHappened between the two

Ese triste fracasoThat sad failure
Terminó el caminoEnded the way
Piensa que el destinoThink that the destination
Ya no es «tú y yoNo longer is "you and me"

IIII
(2ª melodía)(2nd. melody)

Hoy, me gustaría pensarToday, I would like to think
Que has perdidoThat you have lost
No estoy derrotadoI am not defeated
Y puedo lucharAnd I can fight…

Para ti, para tu amor… For you, for your love
Porque un día quieroBecause one day I want
Día de AlégrameAlégrame day
Y hacerme soñarAnd make me dream…

(Coro)(Chorus)

Con una palabraWith a word…
Tal vez con un besoPerhaps with a kiss
Con menosWith less
Voy a ser felizI will be happy

Siempre AlégrameAlways Alégrame
O cada mañanaOr every morning
Día de AlégrameAlégrame day
Cuando estés aquíWhen you are here

(Modulación)(Modulation)

Somos extraños desde el lejoWe stranger from afar,
Te quiero muy cercaI love you very close,
Compartido conmigoShared with me,
Hazme sonreír yMake me smile and

Alégrame un ratoAlégrame a while
O toda mi vidaOr all my life
Día de AlégrameAlégrame day
Juntos hasta el final… Together until the end

IIIIII

Ese ciego, tontoThat blind, foolish
Nunca me di cuentaI never realized
Estuviste tan cercaYou were so close,
Tan cerca de míSo close to me

Hoy eres mi amigoToday you are my friend
Y piensa en otroAnd think in another
Es triste que sóloIt sad that only
Me quedé sin tiI stayed without you

IVIV
(2ª melodía)(2nd melody)

Y espero conocerAnd I hope meet
En una sonrisaIn a smile
Ya no tengo prisaI no longer have a hurry
Voy a esperar'm Going to wait

Lo que voy a intentarWhat I will try
Carreteras abiertasOpen roads
Y nuestro destinoAnd our destiny
Voy a cambiarI will change

(Coro)(Chorus)

Con una palabraWith a word…
Tal vez con un besoPerhaps with a kiss
Con menosWith less
Voy a ser felizI will be happy

Siempre AlégrameAlways Alégrame
O cada mañanaOr every morning
Día de AlégrameAlégrame day
Cuando estés aquíWhen you are here

Somos extraños desde el lejoWe stranger from afar,
Te quiero muy cercaI love you very close,
Compartido conmigoShared with me,
Hazme sonreír yMake me smile and

Alégrame un ratoAlégrame a while
O toda mi vidaOr all my life
Día de AlégrameAlégrame day
Juntos hasta el final… Together until the end