Cuando Hay Amor

Wanneer Er Liefde Is

Cuando Hay Amor

Ondanks alles, van zoveel en van nietsA pesar de todo de tanto y de nada
Dwaal je door mijn dromen elke ochtendAndas por mis sueños cada madrugada
Ondanks alles blijf je getekend op elke maan en op mijn kussenA pesar de todo sigues dibujada sobre cada luna y sobre mi almohada
Op mijn kussenSobre mi almohada

Ondanks alles blijf ik van je houdenA pesar de todo te sigo queriendo
Want er zijn geen barrières voor wat ik voelPorque no hay barreras para lo que siento
En hoewel je me pijn doet met zoveel stilteY aunque me haces daño con tanto silencio
Schreeuw je met je mooie ogen dat je van me houdt, dat je van me houdtCon tus ojos bellos me gritas te quiero, me gritas te quiero

Wanneer er liefde is, zijn er geen redenen of excusesCuando hay amor no hay motivos ni razón
Er zijn alleen gevoelens die niet begrijpenSolamente hay sentimientos que no entienden
Ze voelen alleen als er liefde isSolo sienten si hay amor
Wanneer er liefde is, zijn er geen redenen of excusesCuando hay amor no hay motivos ni razón
De liefde is zoals wij zijn, jij en ikEl amor es como somos tú y yo
Onscheidbaar, onscheidbaar, zo zijn wij, jij en ik...Inseparables, inseparables así somos tú y yo….

Ondanks alles verbindt ons het lotA pesar de todo nos une el destino
En hoewel velen denken dat wat wij hebben verloren isY aunque muchos piensen que lo nuestro esta perdido
Hebben ze het mis, we blijven verbondenTodos se equivocan seguimos unidos
Want er is geen afstand in wat we voelenPorqué no hay distancia en lo que sentimos
In wat we voelen...En lo que sentimos…

Wanneer er liefde is, zijn er geen redenen of excusesCuando hay amor no hay motivos ni razón
Er zijn alleen gevoelens die niet begrijpenSolamente hay sentimientos que no entienden
Ze voelen alleen als er liefde isSolo sienten si hay amor

Wanneer er liefde is, zijn er geen redenen of excusesCuando hay amor no hay motivos ni razón
De liefde is zoals wij zijn, jij en ik, onscheidbaarEl amor es como somos tú y yo inseparables
Onscheidbaar, zo zijn wij, jij en ikInseparables así somos tú y yo

Ondanks wat er gezegd isA pesar de lo dicho
En wat er gedaan is, ben je nog steeds hier bij mijY lo hecho tu sigues aquí conmigo
Ik weet dat je hetzelfde voeltSe que sientes lo mismo
Je weet goed wat ik bedoelTú sabes bien lo que digo
Want wat wij hebben is een echte liefdePorque lo nuestro es un amor de verdad

Wanneer er liefde is, zijn er geen redenen of excusesCuando hay amor no hay motivos ni razón
Er zijn alleen gevoelens die niet begrijpenSolamente hay sentimientos que no entienden
Ze voelen alleen als er liefde isSolo sienten si hay amor

Wanneer er liefde is, zijn er geen redenen of excusesCuando hay amor no hay motivos ni razón
De liefde is zoals wij zijn, jij en ik, onscheidbaarEl amor es como somos tú y yo inseparables
Onscheidbaar, zo zijn wij, jij en ik...Inseparables así somos tú y yo….