Volver a Empezar

Wieder von vorne anfangen

Volver a Empezar

Es ist unmöglich zu vergessenEs imposible de olvidar
Die Briefe, die ich am Meer lasAquellas cartas que leí junto al mar
Der Komet, der mir entglittLa estrella fugaz que se me perdió
Ich weiß nicht, warum er heute zurückkamNo sé porque hoy volvió

Heute wurde mir klar, dass ich verloren habeHoy me dí cuenta que perdí
Dass die Zeit verging und ich dich nie kannteQue se fue el tiempo y nunca te conocí
Dich wiederzusehen, so nah bei mirAl verte otra vez, tan cerca de mí
Ich weiß nicht genau, was ich fühlteNo sé muy bien que sentí

Die Zeit ohne dich war riesigFue inmenso el tiempo que estuve sin ti
Ich kam, um dir zu sagen, dass ich jetzt hier binYo vine a decirte que ya estoy aquí
Diese Liebe zwischen uns werde ich erreichenEste amor de nosotros lo voy a alcanzar
Ich will wieder von vorne anfangenQuiero volver a empezar

Heute will ich wieder von vorne anfangenHoy quiero volver a empezar

Wieder von vorne anfangen (wieder von vorne anfangen)Volver a empezar (volver a empezar)
Weil ich jetzt weiß (weil ich jetzt weiß)Porque ahora sé (porque ahora sé)
Dass ich in all dieser Zeit dich niemals vergaßQue en todo este tiempo jamás te olvidé
Wieder von vorne anfangen (wieder von vorne anfangen)Volver a empezar (volver a empezar)
So allein du und ichTan solos tu y yo
Uns verbindet eine Geschichte, die schon begonnen hatNos une una historia que ya comenzó
Wieder von vorne anfangenVolver a empezar

Wieder von vorne anfangenVolver a empezar

So lange habe ich versprochenPor tanto tiempo prometí
Dich nie wieder zu sehen und nicht wieder zu leidenNo verte nunca y no volver a sufrir
Sieh mich hierMírame aquí
Hier wiederAquí otra vez
Verliebt in dichEnamorada de ti
Verliebt in dichEnamorado de ti

Wieder von vorne anfangen (wieder von vorne anfangen)Volver a empezar (volver a empezar)
Weil ich jetzt weiß (weil ich jetzt weiß)Porque ahora sé (porque ahora sé)
Dass ich in all dieser Zeit dich niemals vergaßQue en todo este tiempo jamás te olvidé
Wieder von vorne anfangen (wieder von vorne anfangen)Volver a empezar (volver a empezar)
So allein du und ichTan solos tu y yo
Uns verbindet eine Geschichte, die schon begonnen hatNos une una historia que ya comenzó
Wieder von vorne anfangenVolver a empezar
Wieder von vorne anfangenVolver a empezar

Und jetzt weiß ich, dass ich am EndeY ahora sé que al final
In deinen Träumen sein willEn tus sueños yo quiero estar
Und jetzt weiß ich, dass ich für dich bereit binY ahora sé que por ti soy capaz de
Diese Liebe zu finden, die kein Ende hatEncontrar este amor que no tiene final
Weil ich wieder von vorne anfangen willPorque quiero volver a empezar
Ich will wieder von vorne anfangenQuiero volver a empezar

Dass ich in all dieser Zeit dich niemals vergaßQue en todo este tiempo jamás te olvidé
Wieder von vorne anfangen, so allein du und ichVolver a empezar tan solos tu y yo
Uns verbindet eine Geschichte, die schon begonnen hatNos une una historia que ya comenzó

Wieder von vorne anfangenVolver a empezar

Wieder von vorne anfangenVolver a empezar
Ich will zurück (ich will wieder von vorne anfangen)Quiero volver (quiero volver a empezar)
Wieder von vorne anfangenVolver a empezar
Wieder von vorne anfangenVolver a empezar