Cantando Com o Coração

Cantando con el corazón

Cantando Com o Coração

William Camisa Diez, Juruna, Solo Mano, S1SWilliam Camisa Dez, Juruna, Mano Sô, S1S
Somos Uno, Tienes que tener feSomos Um Só, Tem que ter fé

Estoy cantando de corazón, creo en la revoluciónVou cantando com o coração, acredito na revolução
Y por eso estoy aquí, voy a ir hasta el finalE por isso estou aqui, vou prosseguir até o fim
Luchando por mis hermanos, en la feLutando pelos meus irmãos, na fé

Interlocutor, indignado, elegido por mí mismoQuestionador, indignado, eleito por mim mesmo
Portavoz, embajador de los problemas del guetoPorta-voz, embaixador dos problemas do gueto
Resistente, clandestino en el estado sitiadoResistente, clandestino no estado sitiado
No voy a entregar mi carta de retiro tan fácilNão vou entregar minha carta de desistência tão fácil
Puedes esconderte mientras tengamosVocê pode se esconder enquanto a gente tem
El fuerte espíritu de guerra que viene a luchar por el bienO espírito forte de guerra que vem lutar pelo bem
Y sin la acera de la fama, el foco hace historiaE sem calçada da fama, holofote faz história
Tengo el doble de respeto que muchos que el espectáculo cargaTenho o dobro de respeito do que muitos que o show lota
Para marcar la diferencia, no sólo existePra fazer diferença, não simplesmente existir
Como si todo a su alrededor afectara un poco a míComo se tudo ao redor afetasse um pouco de mim
Cambiar el metabolismo y el torrente sanguíneoAlterasse o metabolismo e a corrente sanguínea
ADN inconformista que no acepta la injusticiaDNA inconformado que não aceita injustiça
Personaje triste para mí no dar tiempoPersonagem triste pra mim não dar tempo
Ahora es el viernes 13 contra el gobiernoAgora é sexta-feira treze versus governo
Tipo de bombardero en territorio enemigoTipo homem bomba no território inimigo
Cada idea correcta duele más que explosivaCada ideia certa fere mais do que explosivo
No más que quedarse quieto y los poderosos en la cimaNão dar mais pra ficar parado e os poderosas no topo
Aprobar proyectos que destruyen nuestros sueñosAprovando projetos que destroem nossos sonhos
Este es mi legado escrito hasta ahoraEsse é o meu legado escrito até aqui
El manual para derribar el nuevo muro de BerlínO manual pra derrubar o novo muro de Berlim
No soy un charlatán. No me etiquetas en las noticiasNão sou conversador, não vem me rotular nas notícias
Soy real y no importa a los mediosSou verdadeiro e isso não interessa pra mídia
Un poco de Osama y Luther KingUm pouco de Osama e Luther King
Somos uno es la pólvora y la dinamita (S1S)Somos Um Só é pólvora e dinamite (S1S)

Estoy cantando de corazón, creo en la revoluciónVou cantando com o coração, acredito na revolução
Y por eso estoy aquí, voy a ir hasta el finalE por isso estou aqui, vou prosseguir até o fim
Luchando por mis hermanos, en la feLutando pelos meus irmãos, na fé

Tal vez soy ese guerrero solitarioTalvez, eu seja aquele guerreiro solitário
¿Quién cree en un mundo imaginario?Que vai acreditando num mundo imaginário
Donde el derecho y la justicia son el pilar de la sociedadOnde a lei e a justiça é coluna da sociedade
No hay escapatoria para disfrutar corruptos en CopenhagueSem brecha pra corrupto desfrutar em Copenhague
Pero aún cuento con la feMas ainda eu conto com a fé
Sin ella está muerto, abrazando a LuciferSem isso é tá morto, abraçando lúcifer
Incluso si la herencia deja un par de zapatillasMesmo se de herança deixar um par de chinelos
Honré como Elías, rompí el verboHonrei que nem Elias, rasguei o verbo
Porque no es mi causa, es la causa de DiosPorque a causa não é minha, é de Deus
Protegiendo el corazón de las maniobras ateasBlindando o coração das manobras dos ateus
Que tratan de atraparme (no aquí) de vistaQue tentam me pegar (aqui não) pela visão
Sé lo que necesito, la sabiduría de SalomónEu sei do que eu preciso, sabedoria de Salomão
Para dar consejos correctos, para juzgar con justiciaPra dar conselho certo, julgar com justiça
Sabiendo que lo mejor va más allá de la codiciaSaber que o melhor vai além da cobiça
Si no puedo traer a nadie a mi ladoSe eu não conseguir trazer ninguém pro meu lado
Porque los hijos de las tinieblas con amor y verdad no se tocanPorque os filhos das trevas com amor e verdade não é tocado
El tentador está ahí, maquillaje en los mediosO tentador está aí, maquiado na mídia
Pasando por placentero tu porqueríaPassando por agradável a sua imundícia
Por desgracia, si me debilita, esa es mi historiaAi, de mim se eu fraquejar, já era a minha história
Lo que hice bien ahí atrás se borra de mi memoriaO que fiz de bom lá atrás é apagado da memória
No hay buen ejemplo (uh, uh) en medioNão tem bom exemplo (hã, hã) pela metade
O lo es o no, hasta el final de la verdadOu é ou não é, até o fim de verdade
No busco el éxito, mi busto en la plazaNão busco sucesso, meu busto na praça
Es compartir fe y acción de gracias (S1S)É partilhar da fé e ação de graça (S1S)

Estoy cantando de corazón, creo en la revoluciónVou cantando com o coração, acredito na revolução
Y por eso estoy aquí, voy a ir hasta el finalE por isso estou aqui, vou prosseguir até o fim
Luchando por mis hermanos, en la feLutando pelos meus irmãos, na fé