Não Tem Como Parar

No hay forma de detenerse

Não Tem Como Parar

Ríndete al pesimismo, conviértete en optimistaDesista do pessimismo torne-se otimista
Ríndete al negativismo, conviértete en positivoDesista do negativismo torne-se positivo
Ríndete al odio, convierte el mal en bienDesista do ódio, volte o bem para o mal
Ríndete a no rendirte, mantente firmeDesista de desistir, aguente firme

Llegué a los 34 en esta guerra de vidaCheguei aos 34 de vida nessa guerra
Mi avión ha pasado por cada atmósferaMeu avião passou por cada atmosfera
Ser rapero es sembrar semillas de rebeliónSer rapper é plantar, sementes de revolta
También es cargar un peso en la espaldaTambém é carregar um pesos nas costas
Hacer la diferencia para mi descendenciaFazer a diferença pra minha descendência
Curar esta demencia de la inferioridadDa inferioridade curar essa demência
Silenciar la voz del discurso de odioSilenciar a voz do discurso de ódio
Favela Jesse Owens, escalador del podioFavela Jesse Owens, subidor de pódio
Cada línea en el cuaderno es mi corazónCada linha do caderno está meu coração
La politiquería traza, corroe al ciudadanoPoliticalha traça, corrói o cidadão
Chico con pistola, diablo en acciónMoleque de pistola, diabo na ação
Negaron la santidad, cultura y educaciónNegaram a santidade, cultura e educação
Estuve un tiempo, sí, comiendo solo polvoFiquei um tempo, sim comendo só poeira
La tristeza es capoeira dándote un barridoTristeza é capoeira te dar uma rasteira
Miré al campo y vi, no puedo jubilarmeOlhei pro campo e vi, não posso me aposentar
Tantos patas de palo dejando al chico ganarTanta perna de pau deixando o boy ganhar

No hay forma de detenerseNão tem como parar
Antes de tiempoAntes do tempo
Sin dejar discípulos que honren el guetoSem deixar discipulo que honra o gueto
No hay forma de detenerseNão tem como parar
Antes de tiempoAntes do tempo
Sin dejar la lucha marcada en cada pechoSem deixar a luta marcada em cada peito

Permanecer quieto fue para mí como una etapaFicar parado foi pra mim como um estágio
De cómo dejar que alguien muera en un naufragioDe como deixar alguém morrer num naufrágio
Mi conciencia dijo: Eres uno de los pocosMinha consciência disse: Você é um dos poucos
De corazón leal, la voz del pobre locoDe coração leal, a voz do pobre louco
Los medios están ahí, un espectáculo de futilidadA mídia está aí, show de futilidade
Exponen a la socialité, un mar de felicidadExpõe a socialite, um mar de felicidade
Mientras alguien está al margen de la ciudadEnquanto alguém estar, a margem da cidade
Inscribiéndose en la escuela de la maldadSe matriculando na escola da maldade
Fue un golpe para mí, volví a funcionarFoi baque para mim, voltei a funcionar
Mi cerebro mandrake de cómo rimarMeu cérebro mandrake de como rimar
Recordé a Bob Marley, el mal no descansaLembrei do Bob Marley, o mal não descansa
No puedo tomar vacaciones, ser una oveja mansaNão posso tirar férias, ser uma ovelha mansa
Quiero ver así, el gueto en la cimaEu quero ver assim, o gueto lá no topo
Grandes pioneros, salud para el cuerpoGrande desbravadores, saúde para o corpo
Dejo el consejo aquí para las mentes pensantesEu deixo a dica aqui par os mentes pensantes
Que antes de detenerse piensen en los tripulantesQue antes de parar pensar nos tripulantes

No hay forma de detenerseNão tem como parar
Antes de tiempoAntes do tempo
Sin dejar discípulos que honren el guetoSem deixar discípulo que honra o gueto
No hay forma de detenerseNão tem como parar
Antes de tiempoAntes do tempo
Sin dejar la lucha marcada en cada pechoSem deixar a luta marcada em cada peito

No hay forma de detenerseNão tem como parar
Antes de tiempoAntes do tempo
Sin dejar discípulos que honren el guetoSem deixar discípulo que honra o gueto
No hay forma de detenerseNão tem como parar
Antes de tiempoAntes do tempo
Sin dejar la lucha marcada en cada pechoSem deixar a luta marcada em cada peito