An Instant Death

Una Muerte Instantánea

An Instant Death

Nací y moríI was born and I died
Sucedió justo delante de tus ojos y aún así querías algo más que silencio de míHappened right before your eyes and still you wanted something more than silence out of me
Estaba escondidoI was hiding
He estado mintiendo enfermo en la cama y tratandoI've been lying sick in bed and trying
Ahora es demasiado tarde para la perfecciónNow it's too late for perfection
No volverás a ver mi rostroYou won't see my face again
Anoche fui golpeado paralizadoLast night I was struck paralyzed
Con toda la sangre perdida pero atrapada en mi interiorWith blood all lost yet imprisoned inside
Una voz en el coro mezclándoseA voice in the choir blending in
¿Cuál es el punto de cantar estas viejas normas de nuevo?What's the point of singing these old standards again?
Solo sigue circulandoJust keep circulating

Estaba tocando a mi amante verde cuando sus raíces se rompieron del talloI was touching my green lover when her roots broke from the stem
Se está mudando de la casa de sus padres y nunca regresaráShe's moving out her parents' house and never returning
Así que le pedí una señal de que me amaba de verdad y ella lo deletreó con bloques de letras - lo colocó justo ahí en mi cabezaSo I asked her for a signal that she love me for sure and she spelled it out in letter blocks - placed it right there in my head
Luego me secuestró y me recordó todo el dolor que había causadoThen she kidnapped and reminded me of all the grief I had caused
Como el tiempo que no puedes detener, ahora nos está castigando a todosLike time you can't stall now it's punishing us all

A medianoche dormido en una telaraña con un sueño de escapar y empezar de nuevo por la mañanaMidnight stung asleep in a web with a dream of escaping start new in the morning
Hojas amarillas colgadas de árboles se doblan y se rompen y concibenYellow leaves strung from trees bend and snap and conceive
¿Estás feliz?Are you happy?
Todos estos sonidos y vistas no se graban excepto una puerta que se estrella ahora en su marco y un huevo que cae ahora en un oscuro y sucio pasilloAll these sights and sounds go unrecorded except a door crashing now in it's frame and an egg falling now in a dark filthy hallway
En un cielo sombrío y desamparado vi el amanecerIn a bleak helpless sky I saw the sunrise

Y vi a ese pequeño bebé levantar la mano para lanzar una bola de nieve cantando 'Debo matar a mi padre para que el dolor termine'And I watched that little baby raise his hand to throw a snowball singing "I must kill my father so that the sorrow can end"
Y se arrastró de vuelta al agua por un aliento que tomó y se estiró porque cada vez que descubres es como nacer de nuevoAnd he crawled back in the water for a breath that he took and stretched 'cause every time you discover is like being born again
Mirando algunas fotos a color nunca sentí tanta alegría como cuando llego a comprenderLooking through some color pictures I never felt so much joy as when I reach an understanding
(¡Hoo!)(Hoo!)

(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)

(Ah ah ah ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah ah ah ah)