Kaite Come True

Kaite se hace realidad

Kaite Come True

Chica detrás de la pantalla, la película que parezco ver apenas está allíGirl behind the screen, the movie I seem to see is hardly there
Los contactos de cristal en mis ojos hacen difícil enfocarThe glass contacts in my eyes make it hard to focus
Cuando sales al piso, tus mechones ondeando en el pianoWhen you step out on the floor your tresses swaying in the piano
La tela de tu cuerpo invisible está siendo cosidaThe fabric of your invisible body is being sewn
La tela de tu cuerpo invisible está siendo cosida con músicaThe fabric of your invisible body being sewn with music

Kaite, ¿te harás realidad para mí?Kaite will you come true for me
Pasa alguna vez cuando esté despiertoCome by some time when I'm awake
Todos los demás solo me mienten, síEveryone else just lies to me, yeah
Dicen que eres un sueñoThey say you're a dream

¿Te acercarás a la luz de la pantallaWill you step into the light from the screen
Para que pueda distinguir tu forma?So that I can make out your shape
No necesitas decirme nada porqueYou don't need to tell me anything because
Sé lo que quieres decirI know what you mean

Chica en las ventanas deja que el aire y la música entren en tu habitaciónGirl up in the windows let the air and the music inside your room
Apaga la televisión, estira tu cuerpo tanto como puedasTurn off the tv, stretch your body out as far as it goes
Las plantas que cuidaste están radiantes y creciendo en gratitudThe plants you nurtured are all beaming and growing in gratitude
Las olvidadas se han marchitado y están negras como el carbónThe ones forgotten have all withered and they're black as coal
Ahora están negras, mujerThey're black now, woman.
Las olvidadas se han marchitado y están negras como el carbónThe ones forgotten have all withered and they're black as coal

Kaite, ¿te harás realidad para mí?Kaite will you come true for me
Pasa alguna vez cuando esté despiertoCome by some time when I'm awake
Todos los demás solo me mientenEveryone else just lies to me
Dicen que eres un sueñoThey say you're a dream

¿Te acercarás a la luz de la pantallaWill you step into the light from the screen
Para que pueda distinguir tu forma?So that I can make out your shape
No necesitas decirme nada porqueYou don't need to tell me anything because
Sé lo que quieres decirI know what you mean

La lluvia vendráThe rain shall come
Y los cadáveres se convertirán en rosasAnd corpses become roses
Hay una belleza oculta encontrando su camino fuera de todoThere's a hidden beauty finding its way out of everything

Kaite, ¿te harás realidad para mí?Kaite will you come true for me
Pasa alguna vez cuando esté despiertoCome by some time when I'm awake
Todos los demás solo me mienten, síEveryone else just lies to me, yeah
Dicen que eres un sueñoThey say you're a dream

¿Te acercarás a la luz de la pantallaWill you step into the light from the screen
Para que pueda distinguir tu forma?So that I can make out your shape
No necesitas decirme nada porqueYou don't need to tell me anything because
Sé lo que quieres decirI know what you mean

Solo guarda tu lenguaJust hold your tongue
No seas tan rápido en maldecirlosDon't be so quick to curse them
Hay una belleza oculta encontrando su camino fuera de todosThere's a hidden beauty finding its way out of everyone

Kaite, ¿te harás realidad para mí?Kaite will you come true for me
Pasa alguna vez cuando esté despiertoCome by some time when I'm awake
Todos los demás solo me mienten, síEveryone else just lies to me, yeah
Dicen que eres un sueñoThey say you're a dream

¿Te acercarás a la luz de la pantallaWill you step into the light from the screen
Para que pueda distinguir tu forma?So that I can make out your shape
No necesitas decirme nada porqueYou don't need to tell me anything because
Sé lo que quieres decirI know what you mean