Like A Friend

Como un amigo

Like A Friend

Recuerdo cómo solíamos hablar como golondrinas en la garganta de un niño por nacer cuando me dijiste que el cálido mar me protegería y ahogaría a mis enemigos en sal como un amigo que acabo de conocerremember how we used to talk like swallows in an unborn child's throat when you told me the warm sea would shield me and drown my enemies in salt like a friend I met just a second ago
Sé que lo voy a amar, ¿cómo puedo saberlo ya?I know I am going to love him - how can I already know?

Por favor, no me cause problemas porque estoy atrapado como un ratón en una trampaPlease don't give me no trouble because I'm pulled back like a mouse trap pin
Parece que siempre llego tan desprevenido a estos desafíos que debo enfrentar - ahora cada rostro que paso es una pelea y sus ojos son rocas salientesSeems I always come so unprepared for these challenges I have to face - now every face I pass is a fight and their eyes are jutting rock
Así que necesito ser valiente mientras me arrastro hacia el mar completamente solo y eso es una locuraSo I need to be brave as I crawl out to sea all by myself and that's insane
Pero mis amigos me mantendrán a floteBut my friends will keep me afloat
Donde el miedo intenta arrastrarmeWhere fear try and pull me in
Mm-hm, sí - el miedo puede arrastrarte hacia abajoMm-hm, yeah - the fear can drag you down
Pero tus amigos te ayudaránBut your friends will help you out
Levántate, amigo míoGet back up on your feet my friend

Oh, cómo solíamos soñar despiertos en los valles donde crecían árboles con cuellos de jirafaOh, how we used to daydream in the valleys where giraffe-neck trees grew
Cuando íbamos a la escuela secundariaWhen we went to high school
Sí, aprendimos muchoYeah, we learned a lot
Cómo convertirnos en lo que no somosHow to become what we are not
Y vi este puente desaparecer aquí - sí, tus padres ya no pueden sostenerte másAnd I watched this bridge here just disappear - yeah, your parents can't carry you no more
Adiós, adiós, ahora no temerás a nadieBy by by, by now you will fear no one
Adiós, adiós, ahora tu fe será restaurada como un amigo que acabo de conocerBy by by, by now your faith will be restored like a friend I met just a second ago

Como un amigo que acabo de conocerLike a friend I met just a second ago
Todos están pensando demasiadoEveryone is thinking too much
Y nos reímos de nosotros mismos y creo que estoy equivocado pero nunca lo sé realmenteAnd we laugh at ourselves and I think I'm wrong but I never really know