La Quita Marido

La Quita Marido

La Quita Marido

Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido

Voilà la cachaloa qui arriveAllá viene la cachaloa
Celle qui prend les marisEsa que quita marido

Fais bien attention, elle m'a déjà pris le mienTengale mucho cuidado que ya me ha quitado el mio

Elle a aussi pris TeresaTambién e quito a teresa
Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido

Le mari que j'avaisEl marido que tenia
À Carmen et à Maria LuisaA carmen y a maria luisa
À Dolores et à SofiaA dolores y a sofia

Cette femme est une vraie bêteEsa mujer es una fiera
Et qui la voit avec sa baguetteY quien le ve esa varita

Elle a pris le petit ami de sa cousineLe quito el novio a su prima
Et le mari de sa petite sœurY el marido a su hermanita

Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido

Cette femme, mon mari, elle me l'a prisEsa mujer mi marido me lo quito
Elle l'a fait descendre de chez moi, c'est ce qu'elle a faitLo bajo de mi casa, que fue lo que le dio

Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido

Il dort avec elleEsta durmiendo con el
Et moi, je me gèle de froidY yo muriendo de frío

Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido

Cette femme, mon mari, elle me l'a prisEsa mujer mi marido me lo quito
Qu'est-ce qu'elle a, elle, que je n'ai pas ?Que es lo que tiene ella, que no lo tenga yo

Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido
Et moi, je pensaisY yo pensando
Qu'il n'était qu'à moiQue solo era mio
Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido

Elle me l'a prisMe lo quitó
Elle me l'a prisMe lo quito
Elle l'a fait descendre de chez moi, c'est ce qu'elle a faitLo bajo de mi casa que fue lo que le dio

Elle me l'a prisMe lo quito
Elle me l'a prisMe lo quito
Qu'est-ce qu'elle a, elleQue es lo que tiene ella
Que je n'ai pas ?Que no lo tenga yo

Elle me l'a prisMe lo quito
Elle me l'a prisMe lo quito
Oh, cette sans vergogne, elle l'a fait descendre de chez moiAy, esa sin vergüenza de mi casa lo bajo

Elle me l'a prisMe lo quito
Elle me l'a prisMe lo quito
Qu'est-ce qu'elle a, elle, que je n'ai pas ?Que es lo que tiene ella que no lo tenga yo
Cette femme m'a pris mon mariEsa mujer me quito mi marido