Pequeñas cosas

Kleine Dingen

Pequeñas cosas

elke seconde loopt de klokcada segundo camina el reloj
van druppel naar druppel vulde de zeede gota a gota el mar se lleno

er zijn zoveel dingen die leven en stervenson tantas cosas que viven y mueren
en de liefde is al een tijd aan het sterveny hace tiempo esta muriendo el amor

wat is er verloren (wat is er verloren)que se perdio(que se perdio)
als de wereld misschien van ons wassi talves el mundo era de los dos

zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
vanwege kleine dingen die nupor pequeñas cosas que ahora
nu het te laat is zichtbaar zijnque es muy tarde se ven
zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
want ik voel de liefde grootpor que siento grande el amor
leeft van kleine dingen misschienvive de pequeñas cosas talves

kleine dingenpequeñas cosas
een kus, een bloemun beso, una flor
een aai misschien zonder redenuna caricia talves sin razon

wat is er gebeurd (wat is er gebeurd)que sucedio(que sucedio)
er waren zoveel dingen tussen jou en mijfueron tantas cosas entre tu y yo

zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
vanwege kleine dingen die nupor pequeñas cosas que ahora
nu het te laat is zichtbaar zijnque es muy tarde se ven
zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
want ik voel de liefde grootpor que siento grande el amor
leeft van kleine dingen misschienvive de pequeñas cosas talves

wat is er gebeurd (wat is er gebeurd)que sucedio(que sucedio)
er waren zoveel dingen tussen jou en mij (ik)fueron tantas cosas entre tu y yo(yo)

zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
vanwege kleine dingen die nupor pequeñas cosas que ahora
nu het te laat is zichtbaar zijnque es muy tarde se ven
zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
want ik voel de liefde grootpor que siento grande el amor
leeft van kleine dingen misschienvive de pequeñas cosas talves

zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
vanwege kleine dingen die nupor pequeñas cosas que ahora
nu het te laat is zichtbaar zijnque es muy tarde se ven
zeg me wat er gebeurde (het is weg)dime que paso(se fue)
de liefde is gestorven (waarom)se murio el amor(por que)
want ik voel de liefde grootpor que siento grande el amor
leeft van kleine dingen misschienvive de pequeñas cosas talves

er bestaan geen grotere dingenno existen cosas mas grandes
dan de kleine dingenque las pequeñas cosas
we misten liefde (we misten liefde)nos faltaron amor(nos faltaron amor)