Aquí Está El Cordero

Voici le Mouton

Aquí Está El Cordero

Celui qui a appelé Pierre (Pierre a appelé)El mismo que a Pedro llamó (Pedro llamó)
À lâcher ses filets et marcher (filets et marcher)A soltar sus redes y andar (redes y andar)
Celui qui a pleuré pour Lazare un jour (un jour pleuré)El que a Lázaro un día lloró (un día lloró)
Et, de la mort, l'a fait se lever (l'a fait se lever)Y, de la muerte, lo hizo levantar (lo hizo levantar)

Il a promis qu'il serait jusqu'à la finÉl prometió que estaría hasta el final
Et il est resté à notre table, l'autelY se quedó en nuestra mesa, el altar

Voici JésusAquí está Jesús
Voici le MoutonAquí está el Cordero
C'est le Ressuscité (c'est le Ressuscité)Es el Resucitado (es el Resucitado)
Il est venu nous sauver (il est venu nous sauver)Ha venido a salvarnos (ha venido a salvarnos)
Pour donner la vie et s'unir à Son peupleA dar vida y a unirse a Su pueblo

Voici JésusAquí está Jesús
Voici le MoutonAquí está el Cordero
Élevé dans les mains (élevé dans les mains)Elevado en las manos (elevado en las manos)
Comme un sacrifié (comme un sacrifié)Como degollado (como degollado)
C'est le Christ, c'est Son sang et Son corpsEs el Cristo, es Su sangre y Su cuerpo
Voici le MoutonAquí está el Cordero

Celui qui a guéri l'aveugleEl mismo que al ciego sanó
Et a donné la liberté aux captifsY a cautivos les dio libertad
Aujourd'hui il dit à Ses enfants : VenezHoy le dice a Sus hijos: Venid
Je suis vivant dans le vin et le painEstoy vivo en el vino y el pan

Les cieux s'ouvrent et se joignent à louerSe abren los cielos y se unen a alabar
Ses anges et saints se rassemblent pour adorer, adorerSus ángeles y santos se unen a adorar, adorar

Voici JésusAquí está Jesús
Voici le MoutonAquí está el Cordero
C'est le Ressuscité (c'est le Ressuscité)Es el Resucitado (es el Resucitado)
Il est venu nous sauver (il est venu nous sauver)Ha venido a salvarnos (ha venido a salvarnos)
Pour donner la vie et s'unir à Son peupleA dar vida y a unirse a Su pueblo

Voici JésusAquí está Jesús
Voici le MoutonAquí está el Cordero
Élevé dans les mains (élevé dans les mains)Elevado en las manos (elevado en las manos)
Comme un sacrifié (comme un sacrifié)Como degollado (como degollado)
C'est le Christ, c'est Son sang et Son corpsEs el Cristo, es Su sangre y Su cuerpo
Voici le MoutonAquí está el Cordero

Voici JésusAquí está Jesús
Voici le MoutonAquí está el Cordero
C'est le Ressuscité (c'est le Ressuscité)Es el Resucitado (es el Resucitado)
Il est venu nous sauver (il est venu nous sauver)Ha venido a salvarnos (ha venido a salvarnos)
Pour donner la vie et s'unir à Son peupleA dar vida y a unirse a Su pueblo

Voici JésusAquí está Jesús
Voici le MoutonAquí está el Cordero
Élevé dans les mainsElevado en las manos
Comme un sacrifiéComo degollado
C'est le Christ, c'est Son sang et Son corpsEs el Cristo, es Su sangre y Su cuerpo
Voici le MoutonAquí está el Cordero
C'est JésusEs Jesús
Oh, JésusOh, Jesús