Si tu amor

Als jouw liefde

Si tu amor

De tijd ging voorbijEl tiempo pasó
Als een vallende sterComo una estrella fugaz
En onze liefde is gestorvenY nuestro amor falleció
Zonder reden, schatSin razón, baby
Ik wou dat ik die tijd weer kon terughalenQuisiera volver aquel tiempo otra vez
En je kon vasthouden, want ik kan niet meer;Y poderte retener, pues ya no puedo;

zonder jouw liefdesin tu amor
weet ik niet wat er met me zal gebeuren; zonder jouw liefdenose que vaya a ser conmigo; sin tu amor
weet ik niet wat mijn bestemming is, zonder jouw liefdeNo se cual sea mi destino, sin tu amor
De wereld zal op me neervallen, schatEl mundo caerá sobre mi, Baby

Ik wou je weer liefhebben,Quisiera Volver amarte,
Je weer willen,Volver a quererte,
Je weer dichtbij me hebbenVolver a tenerte cerca de mí
Mijn ogen huilen om jouMis ojos lloran por ti

Ik wou je weer liefhebben,Quisiera Volver amarte,
Je weer willen,Volver a quererte,
Je weer dichtbij me hebbenVolver a tenerte cerca de mí
Mijn ogen huilen om jouMis ojos lloran por ti

Ik mis je zo, dat kan ik niet ontkennenMe haces tanta falta no lo puedo negar
Ik weet niet hoe je uit mijn leven kon verdwijnenNo se como de mi vida te pudiste marchar
Je rukte mijn hart eruit als een stuk papierArrancaste mi corazón como un trozo de papel
Je speelde met mijn leven en nu vraag ik me af: waarom?Jugaste con mi vida y ahora me pregunto ¿por que?

Waarom, moest ik verliefd op je wordenPor que, tuve que enamorarme de ti
Je zo willen zoals ik deed en je toen verliezenQuererte como te quise y luego te perdí
Ik geloof dat dat niet eerlijk is in de ogen van GodYo creo que eso no es justo ante los ojos de Dios
Ik gaf je zoveel liefde en jij betaalde me met pijnTe di tanto amor y tú me pagaste con dolor

Zonder jouw liefdeSin tu amor
weet ik niet wat er met me zal gebeuren,nose que vaya a ser conmigo,
Zonder jouw liefdeSin tu amor
weet ik niet wat mijn bestemming is,No se cual sea mi destino,
Zonder jouw liefdeSin tu amor
De wereld zal op me neervallenEl mundo caerá sobre mí

Zeg me of ik je ooit heb teleurgesteldDime si algún día chica yo te falle
Ik maakte mijn fouten, maar ik was je nooit ontrouwCometí mis errores pero jamás te fui infiel
Ik durfde je nooit te verlaten zonder na te denkenNunca me atreví a abandonarte sin pensar
Over de mooie dingen die tussen ons hadden kunnen gebeurenEn las cosas bonitas que entre nosotros pudieron pasar

Jouw kussen, jouw strelingen, jouw manier van de liefde makenTus besos, tus caricias, tu forma de hacer el amor
Zijn dingen die voor altijd in mijn hart zijn geblevenSon cosas que quedaron para siempre en mi corazón
En ik zweer je, als ik ooit weer verliefd wordY te juro si algún día yo me vuelvo a enamorar
Zal ik ervoor zorgen dat zij dezelfde manier van liefhebben heeft, geloof me.. Ik huil om jou..Me asegurare que ella tenga tu misma forma de amar, creeme..Lloro por ti..

Ik wou je weer liefhebben,Quisiera Volver amarte,
Je weer willen,Volver a quererte,
Je weer dichtbij me hebben,Volver a tenerte cerca de mí,
Mijn ogen huilen om jouMis ojos lloran por ti

Huilen om jouLloran por ti
Ik wou je tegenkomenQuisiera encontrar
Wandelend door de stadCaminando en la ciudad
En dat je me zou zeggen waar je niet bent, schaty que me dija donde no estas, baby
Ik wou weten hoe je leven nu is zonder mijquisiera saber como es tu vida ahora sin mí
Weten of de liefde in jou echt bestaatsaber si en verdad el amor en ti existe

Zonder jouw liefdeSin tu amor
weet ik niet wat er met me zal gebeuren,se que vaya a ser conmigo,
Zonder jouw liefdeSin tu amor
weet ik niet wat mijn bestemming is,No se cual sea mi destino,
Zonder jouw liefdeSin tu amor
De wereld zal op me neervallen...El mundo caerá sobre mí...