60 Segundos (part. Eduardo Duetho e Harri)

60 Segundos (part. Eduardo Duetho e Harri)

60 Segundos (part. Eduardo Duetho e Harri)

Mi sueño es vivir lejos de todoO meu sonho é viver longe de tudo
En 60 segundos poder vivir en un nuevo mundoEm 60 segundos poder viver em um novo mundo
Donde la alegría es la que manda sin la tristeza y el lutoOnde a alegria é que manda sem a tristeza e o luto
En una tierra que mana prosperidad para muchosNuma terra que mana prosperidade pra muitos

Frutos, que los siervos de esta tierra sean del bienFrutos, do bem sejam os servos dessa terra
Segundos lejos de la guerra y disfrutar de la merecida eraSegundos longe da guerra e desfrutar da merecida erá
Sin niños en la calle esperandoSem crianças na rua a espera
Sin mendigos sin modales sin drogadictos en la feriaSem mendigos sem maneiras sem drogados na feira

Vivir a base de fe y olvidar los insultosViver a base da fé e esquecer os insultos
Que mi obra sea enseñanza para muchosQue a minha obra até seja ensinamento pra muitos
Con todo, soñar con un mundo sin esclavitudCom tudo, sonhar com o mundo sem a escravidão
Sin soledad, sin prejuicio y discriminaciónSem a solidão, sem o preconceito e a discriminação

Que la nación se una en todas las comunidadesQue a nação se una em todas comunidades
Sin gobernantes corruptos con promesas que hieren integridadesSem governantes corruptos com promessas que ferem integridades
Poder soñar con un futuro brillantePoder sonhar com um futuro brilhante
Un presente motivador y un mundo importante [ham]Um presente motivante e um mundo importante [ham]

Mi sueño es vivir lejos de todoO meu sonho é viver longe de tudo
Lejos de todo, vivir en un nuevo mundo [ham]Longe de tudo, viver em um novo mundo[ham]
Mi sueño es vivir lejos de todoO meu sonho é viver longe de tudo
Vivir en un nuevo mundo incluso en 60 segundos [ham]Viver em um novo mundo mesmo em 60 segundos [ham]

Y el reloj prometiendo volverE o ponteiro promentendo voltar
Cachaça y humo en el aireCachaça e fumo no ar
Una voz tan violenta haciéndome pensarUma voz tão violenta me fazendo pensar
Es otro plan que no tiene hora para llegarÉ mais um plano que não tem hora pra chegar
Las brisas vienen a robarmeAs brisa vem me roubar

Cada suspiro el mundo cambia de lugarCada suspiro o mundo muda de lugar
Cada despedida que nos dimosCada despedida que a gente se deu
Estrellas cayendo de tu miradaEstrelas caiam do seu olhar
Hice las maletas, llevé solo lo que iba a sumarArrumei as malas, levei só o que ia agregar
Queriendo reformarme pasando las fotos en el celularQuerendo me reformar passando as fotos no celular

Cada recuerdo impidiendo que la tristeza llegueCada memória impedindo a bad de chegar
Como las victorias que son difíciles de contarComo as vitórias que são sempre difíceis de contar
Como un juego en el que entras y ni siquiera ves pasar el tiempoTipo um jogo que tu entra e nem vê o tempo passar
¿Qué sientes cuando dicen que es hora de desconectar?O que tu sente quando dizem que é hora de desligar?

¿Cuántas vidas salvar antes de que el juego se trabe?Quantas vidas pra salvar antes do game travar?
Y el tic tac te exige el siguiente paso a darE o tic tac te cobrando o próximo passo a dar

Tomé la pastilla roja Morfeo, no hay vuelta atrásTomei da pilula vermelha morpheu,nao tem volta
Por menos gris, si no, entonces, más revueltaPor menos cinza, se nao, entao, mais revolta
Legítima, y de color como la nuestra, de quien recibe golpesLegitima, e de cor como a nossa, de quem toma coça
Traga la rabia, en camino a la escuelaEngole a raiva, a caminho da escola

Solo mi ángel en la escolta, toda guerra termina en mierdaSó meu anjo na escolta, todas guerra acaba em bosta
Mira hacia atrás, la historia ya lo muestraOlha pra tras, isso a historia aqui ja mostra
Y florecer después del trauma es nuestra cuota y mira y miraE florescer no pós trauma é nossa cota e olha e olha

Estoy rezando para que este no sea mi último viajeTo rezando pra essa nao ser minha ultima viagem
Pero de todas formas estoy disfrutando del paisajeMas de toda forma vo aproveitando a paisagem
Para quien nace en el precipicio, cualquier edificio es margenPra quem nasce em precipicio, qualquer predio é margem
No encarcelan nuestro espíritu con estas rejasNao prendem o nosso espirito com essas grade

La esperanza que me invade, el viento soplaEsperança que me invade, vai vento bate
Buscando días mejores, ya lo dijo TupacProcurando dias melhores, ja falou tupac
Barrio, favela o comunidad, viviendo en unidadQuebrada favela ou comunidade, vivendo em unidade