A Saudade

La Nostalgia

A Saudade

Entre 4 paredes me detengo y piensoEntre 4 paredes paro e penso
Soledad en menos, los pensamientos retroceden en el tiempoSolidão em menso os pensamentos recuam no tempo
En mi rostro caen lágrimas por momentos llevados por el vientoNo meu rosto caém lágrimas por momentos levados com o vento
Encerrados a 7 llaves en mi pechoTrancados a 7 chaves no meu peito

Momentos que el pasado acompañó, la memoria grabó, el presente cambióMomentos que o passado acompanhou a memoria gravou o presente ele mudou
Me preparó para el futuro que voy, a pasos largos que doy con mi voz cuento a los panasMe preparou pra o futuro que eu vou a passos largos que dou com a minha voz conto aos brows

Pues solo yo sé lo que siento cuando recuerdo los momentos que paséPois só eu sei o que sinto quando lembro os momentos que passei
Momentos que salté, en algunos tropecé y guardé solo los que inspiran mi serMomentos que pulei em alguns tropeçei e guardei somente os que inspiram o meu ser
Momentos en los que lloré me motivaron a ser firme y persistente, pues no todo es para siempre, por eso intento cambiar el presente y crear un futuro para mis descendientesMomentos que eu chorei me motivaram a ser firme e persistente pois nem tudo é pra sempre por isso tento mudar o presente e criar um futuro pra os meus descendentes

Cuando regreso al pasado, corazón roto, aislado, recordando los momentos que viví al lado de los míos antepasados, juro que habría dado lo mejor de mí para tenerlos a mi ladoQuando regresso ao passado coração quebrado isolado lembrando os momentos que eu vive ao lado dos meus ante-queridos ante-passados juro que eu teria dado o melhor de mim pra telos do meu lado
A veces he pensado preocupado si Dios es justo con los que ha complacidoAs vezes tenho pensado preocupado se Deus é justo nos que o tem agradado
Pero eso no importa, pues no me canso de estar a su lado y ganar la luz en versos predicadosMais isso nem importa pois não me farto de estar ao seo lado e ganhar a luz em versos pregados

Sin embargo, extraño a mi viejo todos los días abro la puerta con la esperanza de verlo paradoNo entanto tenho saudades do meu kota todos os dias abro a porta na esperança de lhe ver parado
Descansando, esperando un abrazo que todo esté bien, fue solo otro día de trabajoPousado a espera de um abraço que ta tudo nice foi só mais um dia de trabalho
Pero todo quedó atrás, no importa dónde estés, que tu alma descanse en pazMais tudo ficou pra trás não importa onde estás que a tua alma descanse em paz
Todo quedó atrás, no importa dónde estés, que tu alma descanse en pazTudo ficou pra trás não importa onde estas que a tua alma descanse em paz

Extraño tu presencia, la nostalgia de lo que vi y de los momentos que vivíSinto saudades de ti, saudade do que vi e dos momentos que vive
Nostalgia de las lecciones que aprendí, nostalgia de los amigos que conocí en la infanciaSaudades das lições que aprendi, saudades dos manos que na infância conheci

Extraño el tiempo que pasó, el pariente que se fue, lo que la vida me mostróSinto saudades do tempo que passou do parente que bazou do que a vida me mostrou
Nostalgia del vecino que se mudó, de la amiga que me amó, del profesor que me enseñóSaudade do vizinho que se mudou da amiga que me amou do professor que me ensinou