Carta de Alforria

Carta de Libertad

Carta de Alforria

La esclavitud vive en la mente de los humanosA escravidão vive na mente dos humanos
Busco la libertad para mí y mis hermanosEu busco a liberdade pra mim e meus manos
Para mis hermanos, para mis hermanosPara os meus manos, para os meus manos
La esclavitud vive en la mente de los humanosA escravidão vive na mente dos humanos

Dicen que somos libres, pero ¿será cierto?Dizem que somos livres mas será que somos
¿Seremos capaces de cumplir nuestros sueños?Será que somos capaz de realizar os nossos sonhos
¿Ha terminado el colonialismo o el colonizador?Acabou o colonialismo ou o colono
¿Tenemos líderes hermanos o tenemos dueños?Será que temos lideres irmãos ou temos donos

Mientras nosotros vivimos la guerra, ellos en el tronoEnquanto nós vivemos a guerra eles no trono
Mientras ellos festejan, pasamos noches sin dormirEnquanto eles festejam passamos noites sem sono
Buscando lo mejor para nuestra vidaA procura do melhor pra nossa vida
El tiempo nunca regresa con cada despedidaO tempo nunca volta a cada toque de partida

Y nuestras vidas pierden la direcciónE as nossas vidas perdem a direção
¿Seremos libres de creer en la oposición?Será que somos livres de crer na oposição
No todos tienen qué comer para llenar la panzaNem todos tem o que comer pra encher a pansa
¿Será que nuestras vidas no necesitan un cambio?Será que as nossas vidas não precisam da mudança

¿Tienes alegría y sabiduría?Será que tens alegria e sabedoria
¿Tienes la vida que siempre quisiste?Será que tens a vida que tu sempre querias
Busco la libertad para mi vidaEu busco a liberdade pra minha vida
Una carta de libertadUma carta de alforria

¿Somos libres para salir de este tambor?Será que somos livres pra sair desse tambor
¿Reconocemos el valor de la vida?Será da vida reconhecemos o valor
¿Hemos sentido el sabor de la paz?Será que da paz já sentimos o sabor
Y el calor de la hermandad dada por el SeñorE o calor da irmandade dados pelo senhor

¿Haces lo correcto o lo que dicen que es correcto?Será que fazes o que é certo ou que dizem ser o certo
¿Te amas a ti mismo o amas lo que crees correcto?Será que te amas ou amas o que achas certo
Eres un vaso de agua en el desiertoTu és um copo de agua no deserto
Valora tu sudor y mantente cerca de la feValorize o teu suor e da fé esteja perto

¿Tienes alegría y sabiduría?Será que tens alegria e sabedoria
¿Tienes la vida que siempre quisiste?Será que tens a vida que tu sempre querias
Busco la libertad para mi vidaEu busco a liberdade pra minha vida
Una carta de libertadUma carta de alforria