Capô do Carro

Capó del Auto

Capô do Carro

Voy a decirte lo que ella quiereVou te dizer o que ela quer
Hacer el amor sentada en el capó del autoFazer amor sentada no capô do carro
Voy a decirte lo que ella quiereVou te dizer o que ela quer

Muchas veces fue engañoPor muitas vezes foi miguê
Pero ahora se acabará en la carroceríaMais agora vai se acabar na lataria
Confieso que no creíConfesso que nem botei fé
Que la almohada de esta dama y el parabrisasQue o travesseiro dessa dona e o para-brisa

Dentro del auto amorDentro do carro amor
Fuera del auto el efecto de la gasolinaFora do carro efeito da gasolina
Encima del capóEm cima do capô
Su cuerpo no se rinde, bateríaO corpo dela não arria bateria
(Sostén a esa chica)(Vai segurando essa menina)

Sentí el sabor del metalSenti o gosto da lata
Y pegajosos rojosE peguinhentos vermelhos
El color de tu piel es para romper el hieloA cor da tua pele e pra quebrar o gelo
El pensamiento es maldad, el crimen es premeditadoO pensamento e maldade o crime e premeditado
Manchas de rojo, sangre de un labial corridoManchas de vermelho sangue de um batom borrado
Entonces la puerta se abrióEntão a porta se abriu
Y ella se sentó en el capóE ela sentou no capô
Su cuerpo es el escapeO corpo dele e escapamento
Fuego en el radiadorFogo no radiador
Y fue a sentarse en el asiento del copilotoE foi sentar no carona
Solo para llevarse una reprimendaSó pra levar um esparro
Para hacer el misioneroPra fazer papai e mamãe
Y en el asiento trasero del autoE no banco de trás do carro

Muchas veces fue engañoPor muitas vezes foi miguê
Pero ahora se acabará en la carroceríaMais agora vai se acabar na lataria
Confieso que no creíConfesso que nem botei fé
Que la almohada de esta dama y el parabrisasQue o travesseiro dessa dona e o para-brisa

Dentro del auto amorDentro do carro amor
Fuera del auto el efecto de la gasolinaFora do carro efeito da gasolina
Encima del capóEm cima do capô
Su cuerpo no se rinde, bateríaO corpo dela não arria bateria

Me quedo admirando su cuerpo fijoEu fico admirando o corpo dela fixa
En el capó del auto y el motor se calentaráEm cima do capô do carro e que o motor vai esquentar
Me quedo admirando su cuerpo fijoEu fico admirando o corpo dela fixa
El olor a gasolina y su efecto en el aireO cheiro da gasolina e seu efeito pelo ar
Su cuerpo es pista, humo de escapeO corpo dela e pista, fumaça de escapamento
Falda corta escotada, su motor es un venenoSaia curta decotada seu motor e um veneno
La forma en que lo hace vuelve loco a este pobre chicoDo jeito que ela faz deixa esse pobre rapaz
Acelerado en la excitación y queriendo másAcelerado na fissura e querendo mais
A su mero placer, palabras insinuantesAo seu mero prazer, palavras a insinuar
Su piel sobre el metal solo deseos de maldadA sua pele sobre a lata só maldade a desejar
Voy a decirte lo que ella quiereVou te dizer o que ela quer
Ella solo quiere ser mujerEla só quer ser mulher
Sentada en el capó del auto quiere hacer el amorSentada no capô do carro quer fazer amor

Voy a decirte lo que ella quiereVou te dizer o que ela quer
Hacer el amor sentada en el capó del autoFazer amor sentada no capô do carro
Voy a decirte lo que ella quiereVou te dizer o que ela quer

Dentro del auto amorDentro do carro amor
Fuera del auto el efecto de la gasolinaFora do carro efeito da gasolina
Encima del capóEm cima do capô
Su cuerpo no se rinde, bateríaO corpo dela não arria bateria