Esse Momento é Nosso (part. Bonde Tesão)

Este Momento es Nuestro (part. Bonde Tesão)

Esse Momento é Nosso (part. Bonde Tesão)

Este momento es nuestroEsse momento é nosso
Este momento es nuestroEsse momento é nosso
Este momento es nuestroEsse momento é nosso

Suelto en la pista haciéndome el rudoSolto na pista pagar de ruera
Estamos causandoNóis tá causando
Ya sea en Brasil o en el extranjeroSeja no Brasil ou no exterior
Estoy imaginandoTô imaginando

La moda es brasileñaA moda é brasileira
Y los chicos negrosE os cara preta
Vamos a quemarNóis vai queimar
Oh, Brasil EuropaÔô, Brasil europa

Esta es mi pistaEssa aqui é minha pista
El Bonde Dios me guíaBonde Deus me guia
Ya sea en Brasil o en el extranjeroSeja no Brasil ou na gringa
El sonido alto es destacadoO som alto é destaque
Provocando miradasProvocando olhares
Mi auto en la Quinta AvenidaMeu carro na quinta avenida

La mujer es condiciónMulher é condição
Es dinero para nosotrosÉ dinheiro pra nóis
Un brindis en la playa de IbizaUm brinde na praia de ibiza
Hay rubias, hay morenasTem loira tem morena
Lo que quierasO que você quiser
Hotel y baño de piscinaHotel e banho de piscina

El tiempo es perfectoO tempo tá perfeito
Quizás un buen paseoTalvez um bom rolê
Sea un buen negocioSeja um bom negócio
Para disfrutar del placerPra curtir o prazer
Y vivir a plenoE viver pra valer
Este momento es nuestroEsse momento é nosso

Mi música suena en RíoMeu som toca no rio
Va de Niterói hoyVai de niterói hoje
Otro baile en la favelaMais um baile na favela
Mi música suena en São PauloMeu som toca em São Paulo
En el baile de funkNo baile de funk
Que mueve su cinturaQue mexe na cintura dela

Y los hermanos brasileñosE os irmãos brasileiros
Que viven este sueñoQue vive esse sonho
De vivir en el extranjeroDe morar no exterior
Discuten vanidadesDiscute vaidade
Un casino y Las VegasUm cassino e vegas
Apostando al amorApostando amor

Disfrutar el saborDesfrutar o sabor
De un risotto en DubáiDe um risote em dubai
(Dubái)(Dubaaaai)
No es un sueño lejanoNão é um sonho distante
Para quien corre detrásPra quem corre atrás
(Corre detrás)(Corre atrás)

Swing brasileñoSwing brasileiro
Fiesta en la plazaFesta na praça
Sube el volumenAumenta o som

Son d'play se convirtió en epidemiaSond'play virou epidemia
Mi Brasil paraíso de las nenasMeu Brasil paraíso das novinhas
Juego de adultosBrincadeira de adulto
Es andar rápidoÉ andar cepado
Y agarrar brasileñasE pegar brasileira
En el extranjeroNa gringa

Swing brasileñoSwing brasileiro
Fiesta en la plazaFesta na praça
Sube el volumenAumenta o som
Avisa, toca el bondeAvisa, toca o bonde
Que esta nocheQue essa noite
Ya fue buenaJá deu bom

Swing brasileñoSwing brasileiro
Fiesta en la plazaFesta na praça
Sube el volumenAumenta o som
Avisa, toca el bondeAvisa, toca o bonde
Que esta nocheQue essa noite
Ya fue buenaJá deu bom

Rebota, rebota, rebota, rebotaQuica, quica, quica, quica
Tu pompisSeu bum bum
En el extranjeroNo exterior
Ya me ganóJá me ganhou
Más que nenaMais que novinha
Más que nenaMais que novinha

Ahora suelta, ahora suelta el ritmoAgora solta, agora solta o batidão
Ahora suelta, ahora suelta el ritmoAgora solta, agora solta o batidão
Baja, baja con fuerzaDesce desce na pegada
En este ritmo envolventeNesse ritmo envolvente
Son d'play, bonde tesãoSon d'play, bonde tesão
Déjala con el cuerpo calienteDeixa ela com o corpo quente

Mi música se ha extendido por el mundoO meu som caiu no mundo
Y ella tendrá que hacerE ela vai ter que fazer
Como yo digaDo jeitinho que eu falar
Tu pompis responderáSeu bum bum vai corresponder

Mujer atrevidaMulher saliente
Toda fogosaToda fogueteira
Puede brillarPode brilhar
En esta pistaNessa pista
Si te mueves en BrasilSe tu quica no Brasil
Ahora te moverás en el extranjeroAgora vai quicar na gringa

Rebota, rebota, rebotaQuica quica quica
Rebota, rebota, rebotaQuica quica quica
Ahí en IbizaAí em ibiza
Rebota, rebota, rebotaQuica quica quica
Rebota, rebota, rebotaQuica quica quica
Ahí en Ibiza, IbizaAí em ibiza, ibiza

Rebota, rebota, rebota, rebotaQuica, quica, quica, quica
Tu pompisSeu bum bum
En el extranjeroNo exterior
Ya me ganóJá me ganhou
Más que nenaMais que novinha
Más que nenaMais que novinha

Rebota, rebota, rebota, rebotaQuica, quica, quica, quica
Tu pompisSeu bum bum
En el extranjeroNo exterior
Ya me ganóJá me ganhou
Más que nenaMais que novinha
Más que nenaMais que novinha
Más que nenaMais que novinha