O Mundo Girou

El Mundo Giró

O Mundo Girou

Tanta dificultadTanta dificuldade
Otro día más crecemosMais um dia a gente cresce
Creí con feAcreditei com fé
Era mi sueño de niñoEra meu sonho de moleque
Así que me dediquéEntão me dediquei
Fue tanta carrera, lo séFoi tanto corre eu sei
Que todo pasa un díaQue tudo passa um dia
Y me enseñará a volarE vai me ensinar a voar

Quien está en el juegoQuem tá no jogo
Está dispuesto a jugarTá disposto a jogar
Y quien se mojó en la lluviaE quem desceu pra chuva
No le importa mojarseNão dá nada se molhar
Y si es necesario cambiarE se preciso for mudar
El rumbo de la trayectoriaO rumo da trajetória
Recomenzar es parteRecomeçar faz parte
Porque la vida es asíPorque a vida é assim

Y el mundo giróE o mundo girou
Y hoy estamos aquíE hoje nós tá aqui
Podemos ir más alláPodemos ir além
De lo que permite el cieloDo que permite o céu
En grandes pasosNos passos largos
Que corroQue eu corro
Así aprendíEu aprendi assim
Cuando faltó calorQuando faltou calor
El dinero no es amorDinheiro não é amor
Las pasiones se vivenPaixões a gente vive
Es como mirar al cieloÉ como olhar pro céu
No todo lo que brilla es oroNem tudo que reluz é ouro não

Tomar el mundoPegar o mundo
Con la palma de la manoCom a palma da mão
Te preparaste, lo séSe preparou eu sei
Que hay una razónQue existe uma razão
Vencer el miedoVencer o medo
¿Cuál es el secreto?Qual é o segredo?
Para quien se desanimóPra quem desanimou
¿Cuánto vale un corazón?Quanto é que vale um coração

Recordé mi tiempo de niñoLembrei do meu tempo criança
Los niños bajando del cerroOs moleques descendo do morro
Grandes experiencias en la calle y algunosAltas vivência na rua e alguns
Nunca regresaron para un abrazoNem voltaram pro abraço
Aquí en la realidad no hay falsedadAqui na real não tem Fake
No gana quien grita más altoNão ganhar quem grita mais alto
Todo parece más grandeTudo parece maior
Y la mirada del más pequeño está en el focoE o olhar do menor tá no foco

Y es ahí donde vemosE aí que a gente vê
Que la traición es para los cobardesQue trairagem é pros covarde
Cuando el látigo suenaQuando o chicote estrala
Es cuando ves las amistadesÉ que cê vê as amizade
Muestra a la envidiaMostra pra inveja
Que en el bien no hay maldadQue no bem não tem maldade
La verdadera humildadHumildade mesmo
Es ser sincero de verdadÉ ser sincero de verdade

Y el mundo giróE o mundo girou
Y hoy estamos aquíE hoje nós tá aqui
Podemos ir más alláPodemos ir além
De lo que permite el cieloDo que permite o céu
En grandes pasosNos passos largos
Que corroQue eu corro
Así aprendíEu aprendi assim
Cuando faltó calorQuando faltou calor
El dinero no es amorDinheiro não é amor
Las pasiones se vivenPaixões a gente vive
Es como mirar al cieloÉ como olhar pro céu
No todo lo que brilla es oroNem tudo que reluz é ouro não