Sexta-feira

Viernes por la noche

Sexta-feira

Otro viernes por la nocheMais uma sexta feira
Para perder el sueñoPra perder o sono
No voy a dormirEu não vou dormir
Quiero escapar de aquíQuero fugir daqui
Quiero sentir el sabor de la vidaQuero sentir o gosto da vida
En una copa de vinoNum copo de vinho

Sin hora de irmeSem hora pra ir embora
Botellas de vodkaGarrafas de vodka
Ya no importa la marcaJá não importa a marca
De esas botellas de vodkaDessas garrafas de vodka
De vodkaDe vodka
Porque la fiesta de ayerPois o rolê de ontem
No es la fiesta de ahoraNão é o rolê de agora

Quiero estar envueltoQuero tá envolvido
En el perfume de esas mujeresNo perfume dessas dona
Pasándola bienTirando onda
Viviendo el amorVivendo amor
Otro viernes por la nocheMais uma sexta-feira
Para perder el sueñoPra perder o sono

No puedoNão tô podendo
Perder más mi tiempoMais perder meu tempo
Solo quieroSó tô querendo
¿Qué es lo que quieres tú?O que cê tá querendo?
Estoy viajando y no lo niegoTô viajando e não nego
Quizás encuentre tus besosTalvez encontro seus beijos
Por ahí, vamosPor aí, bora aí

No puedoNão tô podendo
Perder más mi tiempoMais perder meu tempo
Solo quieroSó tô querendo
¿Qué es lo que quieres tú?O que cê tá querendo?
Estoy viajando y no lo niegoTô viajando e não nego
Quizás encuentre tus besosTalvez encontro seus beijos
Por ahí, vamosPor aí, bora aí

Sin nostalgiaSem nostalgia
Al final del díaNo final do dia
La onda es no vivirPegada é não viver
Lo que hay para hoyO que tem pra hoje
No voy a mostrarNão vou jogar
Para que todos veanPra todo mundo ver
Quizás esté más locoTalvez vou estar mais louco
Cuando amanezcaQuando amanhecer

Tey, tey, teyTey, tey, tey
Me puse alegreChapei
Me liberéMe libertei
ResucitéRessuscitei
Me dobléEnverguei
Pero no me rompíMais não quebrei
Nuestro grupo está cerradoO nosso bonde tá fechado
Vamos a la fiestaBora pro rolê

Por cada litroPra cada litro
Una sonrisaUm sorriso
Cada viajeCada lombra
Con su vicioCom seu vício
Cada motivo sinceroCada motivo sincero
¿Quién tiene todo esto?Quem tem tudo isso?
Por cada nochePra cada noite
Una nocheUma noite
Otro viernes por la nocheMais uma sexta-feira
Para perder el sueñoPra perder o sono

Por cada gestoPra cada gesto
Un selfieUma selfie
Porque esta callePorque essa rua
ProcedeProcede
Y estas chicasE essas meninas
No paran de llegarNão param de chegar

Hoy esta nocheHoje essa noite
Es cortaÉ pequena
Otra nocheMais uma noite
De viernesDe sexta
Que no tiene horaQue não tem hora
Para volver a casaPra voltar pra casa

No puedoNão tô podendo
Perder más mi tiempoMais perder meu tempo
Solo quieroSó tô querendo
¿Qué es lo que quieres tú?O que cê tá querendo?
Estoy viajando y no lo niegoTô viajando e não nego
Quizás encuentre tus besosTalvez encontro seus beijos
Por ahí, vamosPor aí, bora aí

No puedoNão tô podendo
Perder más mi tiempoMais perder meu tempo
Solo quieroSó tô querendo
¿Qué es lo que quieres tú?O que cê tá querendo?
Estoy viajando y no lo niegoTô viajando e não nego
Quizás encuentre tus besosTalvez encontro seus beijos
Por ahí, vamosPor aí, bora aí

Mi amorMeu bem
No te lo tomes a malNão me leve a mal não
Sube el volumen, ehAumenta aí o som, ei
Porque este fin de semanaQue esse final de semana
Va a ser una locuraVai ser sem noção
Cerveza bien fría, prrrrrrCerveja trincando memo prrrrrr
Hacer del mejor momentoFazer do melhor momento
Algo especialAlgo especial
Enciende uno bueno, sshhrrrAcende um do bom sshhrrr

Aunque tardeMesmo que demore
En amanecerAmanhecer
Anhám, ãhn ãhnAnhãm, ãhn ãhn
Para pasar la nochePra virar a noite
Este es mi planEsse é que é meu rolê
Porque no importa el lugarPois não importa o lugar
Esperar toda la semanaSemana inteira esperar
Para perdermePra me perder
Maldita sea, viernes por la nocheCaralho sexta-feira
Estoy muy drogado, papáEu tô chapado pai