Analizando

Analyse

Analizando

En analysant bien, je suis tombé amoureux tout seulAnalizando bien me enamore yo solo
Et j'en ai marre de pleurer pour un amourY ya me canse de llorar por un cariño
Qui a joué avec moiQue ha jugado conmigo
Fatigué de tant perdre en amourCansado de tanto perder en el amor
Je préfère être seulYo prefiero estar solo

Celle qui m'aime, oui, celle qui ne m'aime pas, c'est finiLa que me quiera si, la que no se acabo
Celle qui est partie, est partie, celle qui est arrivée, est arrivéeLa que se fue se fue, la que llego llego
Je n'ai plus peur de l'obscurité, le monstre ne vient plusYa no temo a la oscuridad, el coco ya no viene más
Je ne veux plus pleurer, souffrir, ressentir pour un amour qui n'est pas réelYa no quiero llorar sufrir sentir por un amor que no es real

J'ai perdu toute peur de la merYa perdí todo el miedo al mar
Je me fous de naufragerYa no me importa naufragar
J'ai dénoué ce nœud que mon cœur n'a pas pu défaireYa me quite ese nudo que no pudo mi corazón desatar

En analysant bien, si on m'aime, je veuxAnalizando bien, si me quieren yo quiero
J'attends l'amour mais je ne désespère pasEspero el amor pero no me desespero
J'ai bien appris le jeu.Me aprendí bien el juego.

Celle qui m'aime, oui, celle qui ne m'aime pas, c'est finiLa que me quiera si, la que no se acabo
Celle qui est partie, est partie, celle qui est arrivée, est arrivéeLa que se fue se fue, la que llego llego
Je n'ai plus peur de l'obscurité, le monstre ne vient plusYa no temo a la oscuridad, el coco ya no viene más
Je ne veux plus pleurer, souffrir, ressentir pour un amour qui n'est pas réelYa no quiero llorar sufrir sentir por un amor que no es real

J'ai perdu toute peur de la merYa perdí todo el miedo al mar
Je me fous de naufragerYa no me importa naufragar
J'ai dénoué ce nœud que mon cœur n'a pas pu défaireYa me quiete ese nudo que no pudo mi corazón desatar

(Celle qui m'aime beaucoup, beaucoup, je lui donnerai)(La que me quiera mucho, mucho yo le daré)
Celle qui m'aime beaucoup, dis-moi, mon poteLa que me quiera mucho si dígame neney
Eh, qu'est-ce qui s'est passé et comment ça s'est passéAy que paso y como fue

(Celle qui m'aime beaucoup, beaucoup, je lui donnerai)(La que me quiera mucho, mucho yo le daré)
Je continue à chercher quelqu'un qui m'aimeSigo y sigo buscando quien me quiera
Car je ne veux pas perdrePues yo no quiero perder

(Celle qui m'aime beaucoup, beaucoup, je lui donnerai)(La que me quiera mucho, mucho yo le daré)

C'est çaEsa es

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
Celle qui danse bien, je ne peux pas m'empêcher de la regarderEsa que baila bonito no la dejo de mirar

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
J'aime celle au corps sculpturalA mi me gusta la del cuerpo escultural

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
Celle qui me donne un peu d'affectionLa que me de su cariñito

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
Parce que je ne veux plus me compliquerPorque yo ya no me complico más

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
Je n'ai plus peur du monstreYo ya no le temo al coco

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
Celle aux yeux noirs, c'est pour moiLa de los ojitos negros, es pa' mi

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
Celle qui veut que je l'aime, j'attends iciLa que quiere que la quiera, estoy esperando aquí

(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)
Je vis l'amour, sans engagement, c'est mieuxVivo el amor, sin compromiso mejor
(Je parle de celle que tu as)(Estoy hablando de la que tienes tú)