Fantasma

Fantôme

Fantasma

J'ai demandé au ventLe pedí el favor al viento
De ramener ma couleurQue trajera hasta mi color
C'est tangible la nuitEs tangible por las noches
Et je vole en te sentant.Y vuelo con el sintiéndote.

Bien que je parle toujours avec toiAunque siempre hablo contigo
Tu ne sais jamais que je suis làNunca sabes que yo estoy aquí
Parce que je te sens dans mes rêvesPor que te siento en mis sueños
Et je veux continuer à dormir ainsi.Y quiero seguir durmiendo así

Comment faire pour te rejoindreComo hacer para llegar a ti
Je suis comme un fantômeYo soy como un fantasma
Parce que moi, tuPor que a mi me
Me regardes mais ne me vois pasMiras pero no me ves
Ainsi avec la passion que je cherche en toi.Así con la pasión que busco en ti.

Je ne voulais pas tomber amoureux ainsiNo quería enamorarme así
Tu vis dans le ciel et moi dans la merTú vives en el cielo y yo en el mar
Je me sens comme un naufragéMe siento como un naufrago
Il n'y a pas d'île qui me sauve si tu n'es pas là.No hay isla que me salve si tu no estas.

Et ici j'attends ma vieY aquí esperando mi vida
Jusqu'à ce que tu te décidesHasta que te decidas
Si mon cœur t'inspireSi mi corazón te inspira
J'attendrai que tu sois à moi.Voy a esperar que seas mía

Et ici j'attends ma vieY aquí esperando mi vida
J'ai déjà préparé mon cœurYa tengo listo el corazón
Si mon cœur t'inspireSi mi corazón te inspira
Et ici j'ai un tout petit peu de ce que je suis.Y aquí tengo un poquitititico de lo que soy

Et ici j'attends ma vieY aquí esperando mi vida
C'est que je suis faible si tu me regardesEs que soy débil si me miras
Si mon cœur t'inspireSi mi corazón te inspira
Et je ne peux plus, sors cette solitude une bonne fois.Y ya no puedo mas saca de una vez esta soledad

Et ici j'attends ma vieY aquí esperando mi vida
Mourant pour toi et tu ne le remarques pasMuriendo por ti y no te fijas
Si mon cœur t'inspireSi mi corazón te inspira
J'ai besoin de ton amour.Necesito de tu amor