Llorando

En pleurs

Llorando

Et je reviens en pleursY regreso llorando

AhAy

Mais quelle faute si je ne lui ai jamais fait de malPero que culpa si nunca le hize nada
Qui l'ait blessée, lui ait fait du tort et joué avec son amourQue le hiriera le dañara y que jugara con su amor
Je lui ai donné tout ce dont elle avait besoinLe di de todo lo que necesitaba
Mais un soir comme les autres, elle est partie avec le voleurPero una noche cualquiera se fue con el ladrón

Aujourd'hui elle m'appelle en pleursHoy me llamo llorando

AaaaaahhhAaaaaayyyy

Que n'importe qui peut faire une erreurQue cualquiera comete una equivocacion
Qu'elle a la clé de mon cœurQue ella tiene la llave de mi corazón
Que pourquoi ne pas oublier que rien ne s'est passé iciQue porque no olvidar que aquí nada paso
Que ça s'en va avec de l'eau, moi je ne joue pas (bis)Que eso con agua sale así no juego yo (bis)
Et toi, qui je ne sais pasY tu quien yo no
Que ça s'en va avec de l'eau, ici je ne joue pasQue eso con agua sale aquí no juego yo

Toit quand l'eau commence à entrerTecho cuando ya le entra el agua
Je ne l'ai pas réparé car ça ne sert plus à rienNo lo arregle porque ya no sirve más
Chien qui est parti par la fenêtrePerro que se fue por la ventana
Ne le cherche pas car il peut t'attaquerNo lo busques porque te puede atacar

Je reviens en pleurs... En pleursRegreso llorando... Llorando
On dirait un mensonge que tu me cherchesParece mentira que me estás buscando
Si je voulais que tu m'aimes, si je voulais que tu m'adores et tu t'éloignaisSi yo quería que me quisieras si quería que me amaras y te fuiste alejando

Je reviens en pleurs... En pleursRegreso llorando... Llorando

Je ne sais pas pourquoi elle pleure maintenantYo no se por que llora ahora
Je ne sais pas pourquoi maintenant elle veut de moiYo no se porque ahora me quiere
Elle est comme le vieuxEsta como el viejito
Que maintenant que je suis parti, elle m'adoreQue ahora que me fui me adora

Je reviens en pleurs... En pleursRegreso llorando... Llorando

Pourquoi elle pleure maintenantPa que me llora ahora
Pourquoi elle dit qu'elle m'adorePa que dice que me adora
Pourquoi elle pleure maintenantPa que me llora ahora
Si elle a eu des minutes, des secondes, ça y est, son heure est finieSi es que tuvo minutos segundos ya se le acabo la hora
Pourquoi elle pleure maintenantPa que me llora ahora
Excusez-moi madameDiscúlpeme usted señora
Pourquoi elle pleure maintenantPa que me llora ahora
Mais je ne peux plus l'aimer maintenantPero no puedo quererla ahora

Pourquoi elle pleure maintenantPa que me llora ahora
Pourquoi je reviendraisPa que voy a volver
Pourquoi elle pleure maintenantPa que me llora ahora
Pourquoi je vais souffrirPa que voy a sufrir
Pourquoi elle pleure maintenantPa que llora ahora
Je ne crois pas à tes larmesEn tus lágrimas no creo yo
Pourquoi elle pleure maintenantPa que me llora ahora
Son temps est écoulé, je ne l'aimerai plus jamaisYa se le acabo su tiempo no la vuelvo a querer

Ma petite jummMi niña jumm