Te Amo

Ich liebe dich

Te Amo

Als ob der Himmel mit mir sprächeComo si el cielo me hablara
Als ob Gott mir vergeben würdeComo si Dios me perdonara
So fühlte ich, so lebte ichAsí sentí, así viví
So kamst du in mein LebenAsí se me hizo tú llegada

Es gab ein Licht, das erloschen warHabía una luz apagada
Das in meiner Seele aufleuchteteQue se encendió en toda mi alma
Und heute bin ich glücklich, ich bin so glücklichY hoy soy feliz, soy tan feliz
Dass deine Anwesenheit mir Ruhe gibtQue tu presencia me da calma

Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll, was ich in mir trageNo se como expresar esto que llevo dentro
Es ist so wenig, was ich gebe, im Vergleich zu dem, was du verdienstEs tan poco lo que doy a lo que te mereces
Wenn du eines Tages von meiner Seite gehstSi un día te vas de mi lado
Könnte ich nicht lebenYo no podría vivir
Ich könnte sterbenMe podría morir

Denn ich liebe dichPorque te amo
Ich liebe dichTe amo
Etwas, das sich nicht mit Worten ausdrücken lässtAlgo que no se expresa con palabras
Die Erklärung gibt nur meine SeeleLa explicación solo la da mi alma

Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo
Du bist zum Ausgangspunkt gewordenTe has convertido en punto de partida
Du bist mein Eingang und auch mein AusgangEres mi entrada y también mi salida

Es gab ein Licht, das erloschen warHabia una luz apagada
Das in meiner Seele aufleuchteteQue se encendió en toda mi alma
Ich bin glücklich, ich bin so glücklichYo soy feliz soy tan feliz
Dass deine Anwesenheit mir Ruhe gibtQue tu presencia me da calma

Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll, was ich in mir trageNo se como expresar esto que llevo dentro
Es ist so wenig, was ich gebe, im Vergleich zu dem, was du verdienstEs tan poco lo que doy a lo que te mereces
Wenn du eines Tages von meiner Seite gehstSi un día te vas de mi lado
Könnte ich nicht lebenYo no podría vivir
Ich könnte sterbenMe podría morir

Denn ich liebe dichPorque te amo
Ich liebe dichTe amoo
Etwas, das sich nicht mit Worten ausdrücken lässtAlgo que no se expresa con palabras
Die Erklärung gibt nur meine SeeleLa explicación solo la da mi alma

Ich liebe dich, ich liebe dichTe amoo, te amo
Du bist zum Ausgangspunkt gewordenTe has convertido en punto de partida
Du bist mein Eingang und auch mein AusgangEres mi entrada y también mi salida

So sehr liebe ich dichTanto te amo
Wenn du nah bist, erreiche ich die SterneCuando estas cerca la estrellas alcanzo
Du bist das Schönste, was mir je passiert istTu eres lo mas hermoso que me ha pasado
Und ich bin glücklich mit dir, ich bin erfülltY soy feliz contigo, estoy realizado

So sehr liebe ich dichTanto te amo
Dass ich Gott bitte, dich nicht von meiner Seite zu nehmenQue pido a Dios no te apartes de mi lado
Du bist das Schönste, was mir je passiert istEres lo mas hermoso que me ha pasado
Und ich bin glücklich mit dir, ich bin erfülltY soy feliz contigo, estoy realizado

So sehr liebe ich dichTanto te amo
Wenn du nah bist, erreiche ich die SterneCuando estas cerca las estrellas alcanzo
(Ich liebe dich)(Te amo)
Du bist das Schönste, was mir je passiert istEres lo mas hermoso que me ha pasado
Und ich bin glücklich mit dir, ich bin erfülltY soy feliz contigo, estoy realizado
(Ich liebe dich)(Te amo)

So sehr liebe ich dichTanto te amo
Dass ich Gott bitte, dich nicht von meiner Seite zu nehmenQue pido a Dios no te apartes de mi lado
Du bist das Schönste, was mir je passiert istEres lo mas hermoso que me ha pasado
Ich bin glücklich mit dir, ich bin erfülltYo soy feliz contigo, estoy realizado