Te Amo

Je t'aime

Te Amo

Comme si le ciel me parlaitComo si el cielo me hablara
Comme si Dieu me pardonnaitComo si Dios me perdonara
C'est ainsi que j'ai ressenti, ainsi que j'ai vécuAsí sentí, así viví
C'est ainsi que ta venue s'est faiteAsí se me hizo tú llegada

Il y avait une lumière éteinteHabía una luz apagada
Qui s'est allumée dans toute mon âmeQue se encendió en toda mi alma
Et aujourd'hui je suis heureux, je suis si heureuxY hoy soy feliz, soy tan feliz
Que ta présence me donne du calmeQue tu presencia me da calma

Je ne sais pas comment exprimer ce que j'ai en moiNo se como expresar esto que llevo dentro
C'est si peu par rapport à ce que tu méritesEs tan poco lo que doy a lo que te mereces
Si un jour tu t'en vas de mon côtéSi un día te vas de mi lado
Je ne pourrais pas vivreYo no podría vivir
Je pourrais mourirMe podría morir

Parce que je t'aimePorque te amo
Je t'aimeTe amo
Quelque chose qui ne s'exprime pas avec des motsAlgo que no se expresa con palabras
L'explication ne vient que de mon âmeLa explicación solo la da mi alma

Je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo
Tu es devenue mon point de départTe has convertido en punto de partida
Tu es mon entrée et aussi ma sortieEres mi entrada y también mi salida

Il y avait une lumière éteinteHabia una luz apagada
Qui s'est allumée dans toute mon âmeQue se encendió en toda mi alma
Je suis heureux, je suis si heureuxYo soy feliz soy tan feliz
Que ta présence me donne du calmeQue tu presencia me da calma

Je ne sais pas comment exprimer ce que j'ai en moiNo se como expresar esto que llevo dentro
C'est si peu par rapport à ce que tu méritesEs tan poco lo que doy a lo que te mereces
Si un jour tu t'en vas de mon côtéSi un día te vas de mi lado
Je ne pourrais pas vivreYo no podría vivir
Je pourrais mourirMe podría morir

Parce que je t'aimePorque te amo
Je t'aimeTe amoo
Quelque chose qui ne s'exprime pas avec des motsAlgo que no se expresa con palabras
L'explication ne vient que de mon âmeLa explicación solo la da mi alma

Je t'aime, je t'aimeTe amoo, te amo
Tu es devenue mon point de départTe has convertido en punto de partida
Tu es mon entrée et aussi ma sortieEres mi entrada y también mi salida

Je t'aime tantTanto te amo
Quand tu es près, j'atteins les étoilesCuando estas cerca la estrellas alcanzo
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivéeTu eres lo mas hermoso que me ha pasado
Et je suis heureux avec toi, je suis combléY soy feliz contigo, estoy realizado

Je t'aime tantTanto te amo
Que je demande à Dieu de ne pas t'éloigner de moiQue pido a Dios no te apartes de mi lado
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivéeEres lo mas hermoso que me ha pasado
Et je suis heureux avec toi, je suis combléY soy feliz contigo, estoy realizado

Je t'aime tantTanto te amo
Quand tu es près, j'atteins les étoilesCuando estas cerca las estrellas alcanzo
(Je t'aime)(Te amo)
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivéeEres lo mas hermoso que me ha pasado
Et je suis heureux avec toi, je suis combléY soy feliz contigo, estoy realizado
(Je t'aime)(Te amo)

Je t'aime tantTanto te amo
Que je demande à Dieu de ne pas t'éloigner de moiQue pido a Dios no te apartes de mi lado
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivéeEres lo mas hermoso que me ha pasado
Je suis heureux avec toi, je suis combléYo soy feliz contigo, estoy realizado