Vengo

Ich komme

Vengo

Ich komme aus einem Land im CaucaVengo de una tierra del cauca
Wo beim Sonnenaufgang,Donde al rayar el sol,
Der Mann mit seinem Rucksack geht,Va el señor con su mochila,
Arbeitet und danach Bier und Rum.Trabaja y despues cerveza y ron.

Ich komme aus einem Hafen ohne Hafen,Vengo de un puerto sin puerto,
Aber eines ist sicher, dort bin ich her,Pero algo muy cierto es que de alla soy yo,
Ich komme aus Puerto Tejada, falls du nichts weißt, ich bin ein echter Caucaner,Vengo de puerto tejada si no sabe nada bien caucano soy,
Ich komme aus Zuckerrohrfeldern von anständigen Leuten, ich bin Kolumbianer.Vengo de cañaduzales de gente cabales, colombiano soy.

Ich komme aus einem braunen Land,Vengo de tierra morena,
Wo der Afrikaner sein Erbe hinterlassen hat,Donde el africano su legado dejo,
Ich komme von dort, wo der Fischer aufsteht,Vengo donde el pescador se levanta,
Und der Wohlstand vom Meer zu ihm kommt,Y la bonanza desde el mar le llego,

Ich bin von dort, wo die Sonne nicht verblasst,Soy de donde el sol no opaca
Ruf das Mehl, das uns der Herr gegeben hat,Que llame la harina que nos dio el señor,
Denn ich repräsentiere das Tal, Berge und Meere, Zucker und Klang,Porque represento al valle, montañas y mares azucar y son,
Ich komme aus Buenaventura, einem Land der Dunkelheit, ich bin Kolumbianer.Vengo de buenaventura tierra de negrura, colombiano soy.

Wir kommen aus einem Land, das erhebtVenimos de una tierra que levanta
Das eine im Meer, das andere im Fluss,La una en el mar la otra en el rio,
Wir kommen aus einem Land, das leidet und weint,Venimos de un pais que sufre y llora,
Aber es ist mein Kolumbien und das gehört mir.Pero es mi colombia y esto es lo mio.

Zucker, mein Klang!!!!!Azucar mi son!!!!!
EoeoeoaEoeoeoa

Von Cabo de la Vela kommt der Amazonas, MamaDesde el cabo de la vela el amazona ya llega mama
OeoeoaOeoeoa

Für mein Land, ich liebe es wirklich, lolelolaPor mi tierra yo la quiero de verdad lolelola
OeoeoaOeoeoa

Bring mir ein Tambor, ein Akkordeon, eine GitarreTraigame un tambo,un acordeon una guitarrra
OeoaOeoa

Um Kolumbien zu besingenQue pa cantale a colombia
OeoeoaOeoeoa

Die Lust fehlt mir nichtLas ganas no me faltan
EoeoeoaEoeoeoa

Gib mir heißen Kaffee, denn ich willDame cafe caliente que quiero
OeoeoeoaOeoeoeoa

Hey!!!!Oye!!!!
Was für eine Kraft, heyQue berraquera oye

Und das geht an meinen Puerto Tejada!!Y esto va para mi puerto tejada!!

Wo ich herkomme:De donde vengo yo:
Man lacht, man weint, man verliebt sich auchSe rie,se llora tambien se enamora

Wo ich herkomme:De donde vengo:
Es gibt eine Hoffnung auf FriedenHay una esperanza de paz
Es gibt Kinder, die es jetzt wünschenHay niños que la desean ahora

Wo ich herkomme:De donde vengo yo:
Denn ich erinnere mich an mein kleines Land,Porque recuerdo mi tierrita,
Mein kleines Boot und tausend OrteMi canoita y mil lugares

Wo ich herkomme:De donde vengo:
Gib dem Cundú ordentlich Gas,Dale duro a ese cununo,
Aguardiente für alleAguardiente pa todo el mundo

Wo ich herkomme:De donde vengo yo:
Schöner Hafen des Meeres, mein BuenaventuraBello puerto del mar mi buenaventura

Wo ich herkomme:De donde vengo:
Mein Herz will herausplatzenEl corazon se me quiere salir
Wenn ich an Kolumbien denkeCuando en colombia yo pienso

Wo ich herkomme.De donde vengo yo.

Oh Mann!!Ay hombe!!

EoeooeoaEoeooeoa

Wie stolz ich bin, ein guter Kolumbianer zu seinHay que orgulloso me siento de ser un buen colombiano
OeoeoOeoeo

Wenn ich an mein Kolumbien denke, brauche ich nichts mehr.Si pienso en mi colombia yo no necesito mas.
OeoeoaOeoeoa

Das Gute keimt schonEl bien germina ya
OeoeoaOeoeoa

Wo sind die Kolumbianer?¿Donde estan los colombianos?