Piedra Papel Tijera

Pierre Papier Ciseaux

Piedra Papel Tijera

De mon téléphone, ta voix s'est effacéeDel teléfono se borró tu voz
Il ne sert qu'à bosser et à me réveillerSolo sirve de trabajo y de despertador
On n'a pas pu dire adieuNo pudimos decir adiós
Comme des poètes ou des gosses, on a laissé place à l'imaginaireComo poetas o niños lo dejamos a imaginación
Tes yeux pleins de mots que tu ne diras plusTus ojos llenos de palabras que ya no dirás
Tant de cafés qu'on a ratés, tant d'immensitéTantos cafés que nos faltaron, tanta inmensidad
Et on s'est coupésY nos recortaron
Du soleil de mes jours, je m'éloignaisDe mis días se alejaba el Sol
Qui brillait dans tes idées, dans ta libertéQue brillaba en tus ideas, en tu libertad
Des rayons et de la chaleur de ta créativitéDe los rayitos y el calor de tu creatividad
De ta fermeté et de ton contrôle face à l'adversitéDe tu firmeza y tu control frente al adversidad
De comment ta spontanéité me réjouissaitDe cómo me alegraba tu espontaneidad
De comment ta joie me contaminaitDe cómo me contagia tu felicidad
Et on s'est coupésY nos recortaron
Il y a des jeux de mains que seul Dieu voitHay juegos de manos que solo ve Dios
J'accepte le résultat s'il n'y a pas plus de deuxYo acepto el resultado si no hay más de dos
C'est difficile de ne pas s'en mêler pour les autresQue difícil no meterse para los demás
Qu'ils économisent leur douleurQue se ahorren su dolor
Une pierre perdue dans le papierUna piedra pierde envuelta en el papel
Le papier est découpé mais enveloppe bienAl papel lo cortan pero envuelve bien
Les ciseaux face à la pierre savent qu'ils ont perduLa tijera ante la piedra sabe que perdió
Attention, toi et moi, on devrait voirAtentos tú y yo deberíamos ver
Pierre, papier, ciseauxPiedra, papel, tijera
De mon téléphone, ta voix s'est effacéeDel teléfono se borró tu voz
Il ne sert qu'à bosser et à me réveillerSolo sirve de trabajo y de despertador
On n'a pas pu dire adieuNo pudimos decir adiós
Comme des poètes ou des gosses, on a laissé place à l'imaginaireComo poetas o niños lo dejamos a imaginación
Tes yeux pleins de mots que tu ne diras plusTus ojos llenos de palabras que ya no dirás
Tant de cafés qu'on a ratés, tant d'immensitéTantos cafés que nos faltaron tanta inmensidad
Et on s'est coupésY nos recortaron
Il y a des jeux de mains que seul Dieu voitHay juegos de manos que solo ve Dios
J'accepte le résultat s'il n'y a pas plus de deuxYo acepto el resultado si no hay más de dos
C'est difficile de ne pas s'en mêler pour les autresQue difícil no meterse para los demás
Qu'ils économisent leur douleurQue se ahorren su dolor
Une pierre perdue dans le papierUna piedra pierde envuelta en el papel
Le papier est découpé mais enveloppe bienAl papel lo cortan pero envuelve bien
Les ciseaux face à la pierre savent qu'ils ont perduLa tijera ante la piedra sabe que perdió
Il y a des jeux de mains que seul Dieu voitHay juegos de manos que solo ve Dios
J'accepte le résultat s'il n'y a pas plus de deuxYo acepto el resultado si no hay más de dos
C'est difficile de ne pas s'en mêler pour les autresQue difícil no meterse para los demás
Qu'ils économisent leur douleurQue se ahorren su dolor
Une pierre perdue dans le papierUna piedra pierde envuelta en el papel
Le papier est découpé mais enveloppe bienAl papel lo cortan pero envuelve bien
Les ciseaux face à la pierre savent qu'ils ont perduLa tijera ante la piedra sabe que perdió
Attention, toi et moi, on devrait voirAtentos tú y yo deberíamos ver
Pierre, papier, ciseauxPiedra, papel, tijera
Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce que j'ai ?¿Qué tienes tú? ¿Qué tengo yo?
(Pierre, papier ou ciseaux)(Piedra, papel o tijera)
Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce que j'ai ?¿Qué tienes tú? ¿Qué tengo yo?
(Pierre, papier ou ciseaux)(Piedra, papel o tijera)
Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce que j'ai ?¿Qué tienes tú? ¿Qué tengo yo?
(Pierre, papier ou ciseaux)(Piedra, papel o tijera)