Mix Lo Siento

Mix Es tut mir leid

Mix Lo Siento

Du dachtest, ich würde weinen, als du von mir gingstCreíste que lloraría, cuando te fuiste de mí
Du dachtest, in diesem Leben könnte ich nicht ohne dich lebenPensabas que en esta vida yo no podría vivir sin ti
Du dachtest, in diesem Leben könnte ich nicht ohne dich lebenPensabas que en esta vida yo no podría vivir sin ti

Du dachtest, ich würde weinen, als du von mir gingstCreíste que lloraría, cuando te fuiste de mí
Du dachtest, in diesem Leben könnte ich nicht ohne dich lebenPensabas que en esta vida yo no podría vivir sin ti
Du dachtest, in diesem Leben könnte ich nicht ohne dich lebenPensabas que en esta vida yo no podría vivir sin ti

Nun, es tut mir leid, du liegst falschPues lo siento, estás equivocado
In meine Seele ist eine neue Liebe gekommenA mi alma ha llegado un nuevo amor
Ich bin wieder verliebtNuevamente estoy enamorada
In mein Leben ist jemand Besseres gekommenA mi vida ha llegado otro mejor

Du hast gesagt, du liebst mich, mit so viel LeidenschaftDecías quererme, con tanta pasión
Ich liebte dich auch, du warst meine IllusionIgual te quería, eras mi ilusión
Wir träumten, die Welt gehört uns beidenSoñamos que el mundo, era de los dos
Aber du hast mich mit Verrat bezahltPero me pagaste, amor con traición

Doch jetzt bist du wieder hier bei mirPero ahora de nuevo aquí me tienes
Mit mehr Kraft und glücklicher als zuvorCon más fuerza y más feliz que antes
Wenn ich dich ansehe, weiß ich nicht einmal, wer du bistSi te miro ya no sé ni quien eres
Für immer habe ich deine Liebe vergessenPara siempre tu amor ya lo olvidé

Nun, es tut mir leid, du liegst falschPues lo siento, estás equivocado
In meine Seele ist eine neue Liebe gekommenA mi alma ha llegado un nuevo amor
Ich bin wieder verliebtNuevamente estoy enamorada
In mein Leben ist jemand Besseres gekommenA mi vida ha llegado otro mejor

Doch jetzt bist du wieder hier bei mirPero ahora de nuevo aquí me tienes
Mit mehr Kraft und glücklicher als zuvorCon más fuerza y más feliz que antes
Wenn ich dich ansehe, weiß ich nicht einmal, wer du bistSi te miro ya no sé ni quien eres
Für immer habe ich deine Liebe vergessenPara siempre tu amor ya lo olvidé

Mix, ich will glücklich seinMix quiero ser feliz
Du weißt, dass ich dich sehr mag und ich habe es dir gezeigtSabes que me gustas mucho y te lo he demostrado
Du weißt, dass ich gerne jemand für dich wäreSabes que quisiera ser yo alguien para ti
Du weißt, dass ich mich schlecht fühle, wenn ich dich nicht gesehen habeSabes que me siento mal cuando no te he mirado
Und obwohl du weißt, dass ich dich liebe, machst du dich über mich lustigY aunque sabes que te quiero te burlas de mi

Ich möchte dir etwas Gutes geben, das dir gefälltQuisiera darte algo bueno que te complaciera
Und dir eine Erinnerung geben, weil du mich so liebstY que te diera un recuerdo por amarme así
Ich wünschte, du würdest mir den Honig deiner Lippen gebenQuisiera que ya me dieras la miel de tus labios
Obwohl du weißt, dass ich nur will, dass du hier bistAunque sabes que ya quiero solo verte aquí

Bitte komm zurück an meine Seite, mach mich nicht traurigPor favor vuelve a mi lado no me hagas sufrir
Du weißt, dass diese Liebe, die ich habe, nur für dich istSabes que este amor que tengo solo es para ti
So oft habe ich dich angefleht und du hörst mich nichtTanto que yo te he rogado y tú no me oyes
Bitte misshandle mich nicht, ich will glücklich seinPor favor no me maltrates quiero ser feliz

Bitte komm zurück an meine Seite, mach mich nicht traurigPor favor vuelve a mi lado no me hagas sufrir
Du weißt, dass diese Liebe, die ich habe, nur für dich istSabes que este amor que tengo solo es para ti
So oft habe ich dich angefleht und du hörst mich nichtTanto que yo te he rogado y tú no me oyes
Bitte misshandle mich nicht, ich will glücklich seinPor favor no me maltrates quiero ser feliz

Deine Erinnerung bringt mich umTu recuerdo me está matando
Deine Erinnerung, deine verrückte ErinnerungTu recuerdo, tu loco recuerdo
Deine Küsse, deine süßen KüsseTus besos, tus dulces besos
Dein Blick, dein zärtlicher BlickTu mirada, tu tierna mirada

Ich will dich vergessen und kann nicht, mein SchatzQuiero olvidarte y no puedo mi amor
Ich will dich aus meinem Herzen reißenQuiero arrancarte de mi corazón
Ohne dich, ohne dich will ich nicht lebenSin ti, sin ti no quiero vivir
Ohne dich, ohne dich ziehe ich den Tod vorSin ti, sin ti prefiero morir
Ohne dich, ohne dich will ich nicht lebenSin ti, sin ti no quiero vivir
Ohne dich, ohne dich ziehe ich den Tod vorSin ti, sin ti prefiero morir

Ich will dich vergessen und kann nicht, mein SchatzQuiero olvidarte y no puedo mi amor
Ich will dich aus meinem Herzen reißenQuiero arrancarte de mi corazón
Ohne dich, ohne dich will ich nicht lebenSin ti, sin ti no quiero vivir
Ohne dich, ohne dich ziehe ich den Tod vorSin ti, sin ti prefiero morir
Ohne dich, ohne dich will ich nicht lebenSin ti, sin ti no quiero vivir
Ohne dich, ohne dich ziehe ich den Tod vorSin ti, sin ti prefiero morir