Mix Palabritas

Mix Palabritas

Mix Palabritas

Het nieuwe, nieuwe, maakt het verschilLo nuevo, nuevo, marcando la diferencia
Hé, Mix, Mix PalabritasEy, Mix, Mix Palabritas

De Klank van DukeEl Son Del Duke
NuAhora

En de rechterhandY la mano derecha
De rechterhandLa mano derecha
De rechterhand omhoogLa mano derecha arriba

En de rechterhandY la mano derecha
De rechterhandLa mano derecha
De rechterhand omhoogLa mano derecha arriba

Uh, Klank van DukeUh, Son Del Duke

Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Ik wil dat je me weer in je ogen kijktQuiero que me vuelvan a mirar tus ojos

Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Ik wil je rode lippen weer kussenQuiero volver a besar tus labios rojos

Hoe kan ik je vergeten?¿Cómo no acordarme de ti?
Op welke manier kan ik je kwijtraken?¿De qué manera olvidarte?
Als alles me aan jou herinnertSi todo me recuerda a ti
In elke hoek, ben jij daarEn cadas partes, estás tú

Ja, in een roos, ben jij daarSi, en una rosa, estás tú
Ja, in elke ademhaling, ben jij daarSi, en cada respirar, estás tú
Hoe kan ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?
Hoe kan ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?

Ja, terwijl ik het kruis kus, ben jij daarSi, besando la cruz, estás tú
Terwijl ik een gebed opzeg, ben jij daarRezando una oración, estás tú
Hoe kan ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?
Hoe kan ik je vergeten?¿Cómo te voy a olvidar?

Als je hier in mijn hart bent gekruistSi te clavaste aquí, en mi corazón
En van liefde heb je mijn ziel gevuldY de amor, has llenado mi alma
En jouw bloed stroomt door mijn aderenY tu sangre corre por mis venas
En mijn bloed laat me bevenY mi sangre me hace estremecer
Ik droom van jouSueño contigo

Hoe hou ik van je, mijn liefde?¿Cómo te quiero, mi amor?
Denk niet dat het maar woorden zijnNo creas que tan solo son palabritas
Klank van DukeSon Del Duke
[?][?]

Ik hou van je zoals niemand je heeft gehoudenTe quiero como nadie te ha querido
Ik hou van je zoals niemand je ooit zal houdenTe quiero como nadie te querrá
Denk niet dat het maar woorden zijnNo creas que son solo palabritas
Die gewoon gezegd wordenQue se dicen, nada más
Ik hou zoveel van je, dat, ook al ben je ver wegTe quiero tanto, tanto que, aunque lejos
Mijn warmte zal je verbrandenMi calor te quemará

Als je ooit probeert me te vergetenSi alguna vez, pretendes olvidarme
Denk niet dat het zo makkelijk zal zijnNo creas que muy fácil te será
Je bent hier aan mijn lippen verbondenEstás a mí unido aquí, a mis labios
Aan jouw kussen, niets meerA tus besos, nada más
Ik hou zoveel van je, dat, ook al ben je ver wegTe quiero tanto, tanto que, aunque lejos
Mijn warmte zal je verbrandenMi calor te quemará

Laten we geen treurige dingen denkenNo pensemos cosas tristes
Waarom zouden we onszelf pijn doen?¿Para qué hacernos sufrir?
Laten we onze lucht niet vertroebelenNo empañemos nuestro cielo
Met die grijze wolkCon aquella nube gris

Ik hou van je zoals niemand je heeft gehoudenTe quiero como nadie te ha querido
Ik hou van je zoals niemand je ooit zal houdenTe quiero, como nadie te querrá
Denk niet dat het maar woorden zijnNo creas que son solo palabritas
Die gewoon gezegd wordenQue se dicen nada más
Ik hou zoveel van je, dat, ook al ben je ver wegTe quiero tanto, tanto que aunque lejos
Mijn warmte zal je verbrandenMi calor te quemará

Hé!¡Eh!
De trots van LeonardinoEl orgullo Leonardino
Klank van DukeSon Del Duke
En nuY ahora
Blijf dansen, blijf genieten!¡Síguelo bailando, síguelo gozando!
Blijf dansen, blijf genieten!¡Síguelo bailando, síguelo gozando!

Hé!¡Ay!
Nati RamírezNati Ramírez
En ik word verliefd op jou, mijn liefdeY me enamoro de ti, mi amor

[?][?]
Klank van DukeSon de Duke
Miguelito ProductiesMiguelito Producciones
Het besteLo mejor

Ik word verliefd op jou, er is geen weg terugMe enamoro de ti, ya no hay salida
Ook al probeer je te ontsnappen, je bent verlorenAunque trates de huir, estás perdido
Ik word verliefd op jou, omdat ik van je moet houdenMe enamoro de ti, porque debo amarte
Omdat ik je stem overal hoorPorque escucho tu voz por todas partes

Het is een instinctEs un instinto
Een verlangen, bijna een obsessieUn deseo, casi una manía
Jij zult zijnTú serás
Of je het nu wilt of niet, van mijQuieras o no quieras, mío

Ik word verliefd op jou omdat ik niet kanMe enamoro de ti porque no consigo
Mijn obsessie om bij jou te zijn, weg te krijgenAlejar mi obsesión de estar contigo
Ik word verliefd op jou, op je hele levenMe enamoro de ti, de tu vida entera
Ik word verliefd op jou, of je het nu wilt of nietMe enamoro de ti, quiera o no quiera

Het is als een droom die elke dag herhaaltEs como un sueño que se me repite día a día
Jij zult zijn, of je het nu wilt of niet, van mijTú serás, quieras o no quieras, mío

Hé!¡Eh!
Ik ben het meisjeSoy la niña
Zoals zoveel anderen, die je volgt, die om je geeftComo tantas, que te sigue, que te estima
Ik ben het meisjeSoy la niña
Dat je om gezelschap vraagtQue te pide compañía

Ik word verliefd op jou, mijn beste vriendMe enamoro de ti, mi mejor amigo
Omdat ik altijd met jou leer vliegenPorque aprendo a volar siempre contigo
Ik word verliefd op jou zoals in de zomerMe enamoro de ti como de verano
Omdat je mijn huid verbrandt hand in handPorque quemas mi piel mano con mano

[?][?]

Ik word verliefd op jou, er is geen weg terugMe enamoro de ti, ya no hay salida
Ook al probeer je te ontsnappen, je bent verlorenAunque trates de huir, estás perdido
Ik word verliefd op jou, omdat ik van je moet houdenMe enamoro de ti, porque debo amarte
Omdat ik je stem overal hoorPorque escucho tu voz por todas partes

Het is een instinctEs un instinto
Een verlangen, bijna een obsessieUn deseo, casi una manía
Jij zult zijnTú serás
Of je het nu wilt of niet, van mijQuieras o no quieras, mío

Ik word verliefd op jou omdat ik niet kanMe enamoro de ti porque no consigo
Mijn obsessie om bij jou te zijn, weg te krijgenAlejar mi obsesión de estar contigo
Ik word verliefd op jou, op je hele levenMe enamoro de ti, de tu vida entera
Ik word verliefd op jou, of je het nu wilt of nietMe enamoro de ti, quiera o no quiera

Het is als een droom die elke dag herhaaltEs como un sueño que se me repite día a día
Jij zult zijn, of je het nu wilt of niet, van mijTú serás, quieras o no quieras, mío

Hé!¡Eh!
Ik ben het meisjeSoy la niña
Zoals zoveel anderen, die je volgt, die om je geeftComo tantas, que te sigue, que te estima
Ik ben het meisjeSoy la niña
Dat je om gezelschap vraagtQue te pide compañía

Ik word verliefd op jou, mijn beste vriendMe enamoro de ti, mi mejor amigo
Omdat ik altijd met jou leer vliegenPorque aprendo a volar siempre contigo
Ik word verliefd op jou zoals in de zomerMe enamoro de ti como de verano
Omdat je mijn huid verbrandt hand in handPorque quemas mi piel mano con mano

Miguelito Producties!¡Miguelito Producciones!
Klank van Duke!¡Son Del Duque!

Hé, Mix Palabritas!¡Eh, Mix Palabritas!