Mix Recuerdos

Mix Erinnerungen

Mix Recuerdos

Was hast du heute mit meinen Gefühlen gemacht?¿Hoy que has hecho, con mis sentimientos?
In den Nächten weine ich um dichEn las noches, yo lloro por ti
In meinem Bett, nur ErinnerungenEn mi lecho, tan solo recuerdos
Die mir viel Leid zufügenQue mucho me hacen sufrir
Weil sie mich viel zum Weinen bringenPorque mucho me hacen llorar

Weinend sagte ich dir, dass du es bereuen würdestLlorando te dije que te arrepentirías
Dass wenn du heute gehst, du mich sehr vermissen würdestQue si hoy te vas, mucho me extrañarías
Und du sagtest mir, dass ich nichts wert seiY tú me decías, que no valía nada
All die Zeit, die wir gekämpft habenTodo este tiempo que luchamos
War umsonstFue por las puras
Heute bereue ich, dich kennengelernt zu habenHoy me arrepiento, haberte conocido
Denn die Jahre, die wir hattenPorque los años que estuvimos
Zählten für nichtsNo importo nada
Mein Herz, meine GefühleMi corazón, mis sentimientos
Hast du nie geschätztNunca valoraste

Was hast du heute mit meinen Gefühlen gemacht?¿Hoy que has hecho con mis sentimientos?
In den Nächten weine ich um dichEn las noches yo lloro por ti
In meinem Bett, nur ErinnerungenEn mi lecho, tan solo recuerdos
Die mir viel Leid zufügenQue mucho me hacen sufrir
Weil sie mich viel zum Weinen bringenPorque mucho me hacen llorar

Ich muss eine Idiotin seinDebo ser una idiota

Du hast mich wieder angerufen, ich habe auf deinen Ruf geantwortetMe volviste a llamar, respondí a tu llamado
Ich, die geschworen hatte, dich nie wiederzusehenYo que había jurado no volverte a ver
Nicht in die Vergangenheit zurückzukehrenNo volver al pasado
Du hast mich wieder angerufen, zu dir bin ich geranntMe volviste a llamar, a tu lado corrí
Die Beleidigungen vergessendOlvidando desprecios
Auch den Verrat und das Schlechte an dirTambién la traición y lo malo de ti

Ich habe immer noch Sehnsucht, dich zu sehenAún tengo ansias de verte
Dich zu küssen und zu streichelnBesarte y acariciarte
Ich habe immer noch Sehnsucht nach dir, ich konnte dich nie vergessenAún tengo ansias de ti, nunca pude olvidarte
Und mit mir hast du gespielt und ich kam sogar dazu, dich zu hassenY conmigo jugaste y llegue hasta odiarte
Ich muss eine Idiotin sein, die nicht aufhört, dich zu liebenDebo ser una idiota, que no deja de amarte

Ich muss eine Idiotin sein, weil ich um dich weineDebo ser una idiota, porque lloro por ti
Weil ich wegen dir leide und dich so sehr vermissePorque sufro por ti y por tanto extrañarte
Ich muss eine Idiotin sein, trotz deiner TäuschungDebo ser una idiota, a pesar de tu engaño
So viel Schmerz zu erleiden, ich höre nicht auf, dich zu liebenHacerme tanto daño, yo no dejo de amarte
Ich muss eine Idiotin sein, weil ich um dich weineDebo ser una idiota, porque lloro por ti
Weil ich wegen dir leide und dich so sehr vermissePorque sufro por ti y por tanto extrañarte
Ich muss eine Idiotin sein, trotz deiner TäuschungDebo ser una idiota, a pesar de tu engaño
So viel Schmerz zu erleidenHacerme tanto daño
Ich höre nicht auf, dich zu liebenYo no dejo de amarte