Today's Weather

El Clima de Hoy

Today's Weather

El cielo azul de hoy
오늘 날씨 하늘의 색은 blue
oneul nalssi haneurui saegeun blue
Sin una sola nube a la vista
일기예보엔 비소식도 없고
ilgiyeboen bisosikdo eopgo
El brillante sol se asoma y brilla
눈부신 햇살은 창에 내려앉아
nunbusin haetsareun change naeryeoanja
El viento sopla suavemente
바람은 보를 스치며 blow
barameun boreul seuchimyeo blow

Seguimos en casa todo el día
계속 집에만 있긴
gyesok jibeman itgien
El clima es tan agradable
나리 너무 좋은데
nari neomu joeunde
¿Nos encontraremos un poco más tarde?
조금 있다가 우리 둘 만날까
jogeum itdaga uri dul mannalkka
Ahora me estoy preparando para ir
지금 내가 데리러 갈게
jigeum naega derireo galge

¿Deberíamos salir juntos al viento?
우리 바람 쐬러 갈까
uri baram ssoereo galkka
El viento fresco es tan refrescante
시원한 바람이 부니까
siwonhan barami bunikka
¿Qué tan bien nos sentiremos si caminamos juntos?
둘이 함께 걸으면 얼마나 좋을까
duri hamkke georeumyeon eolmana joeulkka
Vamos a salir al viento
우리 바람 쐬러 가자
uri baram ssoereo gaja

¿Qué pasa si te alejas tanto?
이렇게 멀리 나오니 어때
ireoke meolli naoni eottae
Solo digo que quiero ir
가고 싶은 곳 생깁 말만 해
gago sipeun got saenggim malman hae
En cualquier momento, estaré allí
언제든 널 그곳에
eonjedeun neol geugose
Para recogerte
데려다 줄 테니까
deryeoda jul tenikka

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que volví a casa solo?
혼자 집에 돌아온지
honja jibe dora onji
No importa cuánto tiempo pase
얼마 되지도 않아
eolma doejido ana
Desde el principio, solo quiero verte
벌써부터 나 네가 보고 싶어
beolsseobuteo na nega bogo sipeo
Si no hay problemas, mañana también
밥 같은 일 없으면 내일도
bappeun il eopseumyeon naeildo

¿Deberíamos salir juntos al viento?
우리 바람 쐬러 갈까
uri baram ssoereo galkka
El viento fresco es tan refrescante
시원한 바람이 부니까
siwonhan barami bunikka
¿Qué tan bien nos sentiremos si caminamos juntos?
둘이 함께 걸으면 얼마나 좋을까
duri hamkke georeumyeon eolmana joeulkka
Vamos a salir al viento
우리 바람 쐬러 가자
uri baram ssoereo gaja

Un cielo azul, sin una sola nube
파란 하늘 하얀 구름 한 점 없는
paran haneul hayan gureum han jeom eomneun
Nuestro clima seguirá siendo soleado mañana
우리의 날씨는 내일도 계속 맑음
uriui nalssineun naeildo gyesok malgeum
Un cielo azul, sin una sola nube
파란 하늘 하얀 구름 한 점 없는
paran haneul hayan gureum han jeom eomneun
Nuestro clima seguirá siendo soleado mañana
우리의 날씨는 내일도 계속 맑음
uriui nalssineun naeildo gyesok malgeum