Traducción automática
Läutet alle Glocken
Son Goku
Faites sonner toutes les cloches
Läutet alle Glocken
Faites sonner toutes les clochesLäutet alle Glocken
Faites sonner toutes les cloches, les gensLäutet alle Glocken, Leute
Ça résonne dans nos têtesEs klingelt in den Köpfen
Aujourd'hui, je vous donne une raison de vous attaquer à votre fainéantiseIch geb euch heute einen Grund euch euren Schweinehund vorzuknöpfen
Y'a quelqu'un chez vous, Mc Fly ?Jemand zu Hause Mc Fly ?
Envoyez les gens dans la rue, on est tous là.Schick die Leute auf die Straße wir sind alle dabei.
Démontrons que la paix commence avec un sourireDemonstrieren dass Frieden mit ´nem Lächeln beginnt
Dans un jeu de la vie où chacun gagnein ´nem Lebensspiel bei dem ein jeder gewinnt
Parce qu'au fond, on est tous pareilsweil wir doch alle die selben sind tief in uns drin
Les signes du temps disent que vous êtes prêtsDie Zeichen der Zeit sagen ihr seid bereit
Et regarde, chaque jour est un nouveau départUnd sieh hin jeder Tag ist ein Neubeginn
Je célèbre le jour, je profite de chaque instantIch preise den Tag, feier jeden Augenblick
Faisons sonner les cloches, chaque note est la musique de notre célébration du bonheur suprême.Lass die Glocken klingen jeder Ton ist Musik unserer Zelebration des höchsten Glücks.
Parce qu'on est tous pareils, je me bats pour la vie de chacun pour l'éternité.Weil wir die selben sind steht meine Wenigkeit ein für das Leben von jedem in alle Ewigkeit.
- Jusqu'à l'éternité -- Bis in alle Ewigkeit -
Les gens, faites sonner toutes les cloches ! Faites-le, les gens, toutes les cloches, les gensLeute, läutet alle Glocken ! Läutet, Leute, alle Glocken Leute
Faites sonner toutes les cloches, la terre a un nouvel enfantLäutet alle Glocken, die Erde hat ein neues Kind
Rendez-vous avec ceux qui sont pleins de joieFreut euch mit denen , die voll Freude sind
Souhaitons-lui un agréable séjour dans un monde paisible.Wünschen wir ihm einen angenehmen Aufenthalt in einer friedvollen Welt.
Faisons tout pour qu'il se sente bien ici,Lasst uns alles dafür tun , dass es ihm hier gefällt ,
Qu'il reste le plus longtemps possible, qu'il écrive une histoire,er möglichst lange bleibt , am Ende ´ne Geschichte schreibt ,
Qui au lieu d'un réveil brutal ait une fin heureusedie Anstatt ´nem bösen Erwachen ein Happy End hat
- et je souhaite une fin heureuse pour chacun de nous --und ich wünsch mir ein Happy End für jeden von uns-
Les gens, faites sonner toutes les cloches ! Faites-le, les gens, toutes les cloches, les gensLeute, läutet alle Glocken ! Läutet , Leute, alle Glocken Leute
Et toutes les cloches sonnent chez moi quand tu es à mes côtésUnd es läuten alle Glocken bei mir wenn du neben mir liegst
Que tu me donnes un morceau de la diversité de ton être.mir ein Stück der Vielfalt deines Wesens gibst.
Tu es la plus grande pour moi - je suis ton super-hérosDu bist die größte für mich - ich dein Supermann
Et je ne peux penser à rien d'autre qu'à te donner mon amourUnd ich kann an nichts anderes denken außer die meine Liebe zu schenken
Te donner ma vie avec une famille et tout çaDir mein Leben zu schenken mit Familie und so
Je n'y avais jamais pensé - est-ce l'heure de ma biologie ?An das dacht ich noch nie - ist das die Uhr meiner Biologie ?
- ou que fais-tu ? Peu importe, tu as ma promesse -- oder was machst du ? Egal, mein Jawort hast du -
Les gens, faites sonner toutes les cloches ! Faites-le, les gens, toutes les cloches, les gensLeute, läutet alle Glocken ! Läutet, Leute, alle Glocken Leute
- on vit dans un asile mais on a eu de la chance- wir Leben in ´ner Anstalt doch wir hatten Glück
Car Jésus et son avocat sont en route pour revenir -denn Jesus und sein Anwalt sind auf dem Weg zurück -
Les gens, faites sonner toutes les cloches ! Faites-le, les gens, toutes les cloches, les gensLeute, läutet alle Glocken ! Läutet , Leute, alle Glocken Leute
Les gens, faites sonner toutes les cloches ! Faites-le, les gens, toutes les cloches, les gensLeute, läutet alle Glocken ! Läutet , Leute, alle Glocken Leute
Faites sonner toutes les cloches, célébrez le jour,Läutet alle Glocken, preiset den Tag ,
Vivez chaque instant, car il n'y a pas de retour.lebt jeden Augenblick, den es gibt kein zurück



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Son Goku y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: